Where'd you get to today. Why weren't you inschool?
你今天去哪啦，怎么不见你在学校啊？
We look up where things happened and how they relate to today.
我们找寻事件是在哪里发生的，它们对今天又产生了怎样的影响。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
Let's imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today.
想象一下，有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
I won't go over it again. This week we started a bit late, I would rather get straight on to today.
我不会一一讲述，这周我们开始的有点晚，我们今天直接讲。
John Hildebrand: the animals had decreased the pitch of their songs by about 30% from the 1960s to today.
约翰·希尔·德布兰：从上世纪60年代至今，这种动物已经将他们歌声的音高降低了大约30%。
Both categories were resorted to by primitive man and are resorted to today by everybody in daily thinking and acting.
两类范畴早在人类的原初阶段就被人类所采用，一直延续到今日的日常思考和行动中。
This could lead to wines with a less than pristine bouquet, especially when young, than those we are generally used to today.
这会使得酒的味道不及最初醇香，尤其是新制得的酒，要比我们现在通常喝到的口感欠缺很多。
For example, a comparison of life expectancy from the beginning of the 20th century to today was possible thanks to mortality data using ICD.
例如，由于利用ICD的死亡率数据，方有可能比较从20世纪初到今天的预期寿命。
What if the first two questions you asked yourself were, "what do I have to look forward to today, and what am I most grateful for right now?"
如果你问自己的这两个问题是，“我今天期待什么呢？以及我现在最感恩的是什么？”
We’re totally hooked on Google’s new book search tool, which lets you search and graph the frequency of words in millions of books from 1800 to today.
Google的书籍词频统计器简直叫人着迷，它可以搜索成千上万书籍关键“词”的使用频率——从1800年到今天，然后生成一个图表。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
她是BBC谈话节目的第一任主管，通过建立广播新闻和质量广播的概念，帮助我们今天听到的节目定型。
The validation of the failure strategy at least partially comes in comparing the credit default swaps of Italy, Portugal and Ireland from July 1, 2011 to today.
将意大利、葡萄牙和爱尔兰现如今的信贷违约掉期（CDS）与2011年7月1日进行对比，便能在一定程度上说明选择破产策略的必要性。
It's [the result of] a long tradition from the later years of the Qing dynasty down to today. But we restudied the problem and revisited it and made it more perfect.
拼音源自清朝末年至今的长期实践，而我们只不过是对过去的问题重新研究和进行修改，使之更完美。
We'll get on to that later what I want to get on to is sensitizing us to deduction and induction and the form of an argument, that's what we need to get on to today.
我们一会再讲，我想让你们对，演绎和归纳和论点形式敏感一些，这是我们今天需要做的。
From the early days of markup to today, one advantage of tagging content is that if a computer system is lost, the data in print can still be understood from its tags.
自从出现标记至今，带有标记的内容就有一个优势，即在计算机系统缺失时，仍然可以通过标记理解打印出来数据。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
Schmittner notes that many previous studies only looked at periods spanning from 1850 to today, thus not taking into account a fully integrated paleoclimate data on a global scale.
齐弥特纳注解说很多以前的研究只研究了从1850年至今这段时期的变化，因此从全球的规模上来说，没有考虑到古气候这个属于整体的数据。
Today his programme is syndicated to 500 stations.
今天他的节目被出售给500家电台播出。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
I've got loads of things to do today.
今天我有许多事要做。
Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.
今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。
She wasn't going to let anything dampen her spirits today.
她不想让任何事情来影响她今天的兴致。
Board members are due to have informal discussions later on today.
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
Voters in 17 constituencies are going back to the polls today.
17个选区的投票人今天会回到那些投票站去。
Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.
东京股市今天的股票价格继续暴跌。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
应用推荐