Where'd you get to today. Why weren't you inschool?
你今天去哪啦,怎么不见你在学校啊?
We look up where things happened and how they relate to today.
我们找寻事件是在哪里发生的,它们对今天又产生了怎样的影响。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
Let's imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today.
想象一下,有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。
Both categories were resorted to by primitive man and are resorted to today by everybody in daily thinking and acting.
两类范畴早在人类的原初阶段就被人类所采用,一直延续到今日的日常思考和行动中。
Back to today; it's January and our daylight hours are finally increasing with each new day.
回到今天,现在是一月份,我们的白天时间正每天增加。
Up to today, I came to realize that problems that economics can solve are far more than these.
今天,我才认识到经济学解答的问题还远远不止这些。
In the homogenization of products and services tend to today, the design will play an increasing role.
在产品服务趋于同质化的今天,设计将发挥越来越大的作用。
Use what's available to us to today to find or create work that fulfills and brings purpose to your life.
我们应该利用今天一切可用的资源,找到或创造一份让我们有成就感的工作,找到人生的目标。
Up to today, however, development of hydropower resources is one of the most controversial issues in the world.
然而,水电的开发和利用又是迄今为止一种社会争议最大的能源开发。
Up to today, please count the number of the "red flower" you have got. If the number is over 20, inform us please.
请您统计一下,截至今天,您已获得了多少个小红花?如果您获得小红花的数目超过了20个,请您告知我们。
Another important detail: from 2000 to today, Milan are the only team to have played three Champions League finals.
另一个重要的细节:从2000年到现在,米兰是唯一一支参加过三届欧洲冠军联赛决赛的球队。
I am honored to be invited to say a few words here to today on this important 45th anniversary of the Er Wai's founding.
我非常荣幸在北京第二外国语学院45周年校庆之际能在这里发表这个讲话。
A national handicraft can spread to today, it is the important significance of cultural connection between past and present.
一个民族的手工艺品能流传到今天具有重要意义,它是连接过去和现在文化的纽带。
No matter who you are talking to today, you will find each has their own opinion on education and what makes for a quality one.
今天,不管你跟谁讨论这个问题,你一定会发现每个人都对教育(特别是什么构成优质教育)有自己的不同看法。
Mongols have been sacrificing Aobao from the clan society to today and the academics have different opinions about the origin of Aobao.
蒙古族的敖包祭祀仪式源远流长,从氏族社会延传至今。
For example, a comparison of life expectancy from the beginning of the 20th century to today was possible thanks to mortality data using ICD.
例如,由于利用ICD的死亡率数据,方有可能比较从20世纪初到今天的预期寿命。
What if the first two questions you asked yourself were, "what do I have to look forward to today, and what am I most grateful for right now?"
如果你问自己的这两个问题是,“我今天期待什么呢?以及我现在最感恩的是什么?”
We’re totally hooked on Google’s new book search tool, which lets you search and graph the frequency of words in millions of books from 1800 to today.
Google的书籍词频统计器简直叫人着迷,它可以搜索成千上万书籍关键“词”的使用频率——从1800年到今天,然后生成一个图表。
After that, it's prosperous in every dynasty up to today. It's one of the ways to make the world understand Chinese splendid traditional culture.
而后,盛于各朝各代以至今朝,是世界各国人民了解中国灿烂传统文化的途径之一。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
她是BBC谈话节目的第一任主管,通过建立广播新闻和质量广播的概念,帮助我们今天听到的节目定型。
So paleobiologist Gregory Erickson takes a different tack, by looking at what modern animals, usually distant Cousins of dinosaurs, are up to today.
所以古生物学家格雷戈里·埃里克森采取了另一种方法。他研究现代动物,通常是恐龙的远亲,在今天是如何生存的。
Salary percentage increase (20) the percentage increase in average alumni salary from before the EMBA to today as a percentage of the pre-EMBA salary.
薪资增长百分比(20):在开始EMBA课程之前到目前的平均薪资相对于就读emba之前薪资的增幅百分比。
Every practice, every shot, every victory, every loss, every success, and every failure brings us to today. The secrete of redemption lives in remembrance.
每次训练,每次投篮,每场胜利,每次失败,每次成功,每次失利,带领我们走到了今天。救赎的秘诀就是回忆过去的历程。
Up to today, no other artists have introduced such an art form into the modern arts as it seems to be simply an expression of leisurely and carefree mood.
至今还没有人将折扇形式引入当代艺术,它似乎只能体现闲情逸致。
From the early days of markup to today, one advantage of tagging content is that if a computer system is lost, the data in print can still be understood from its tags.
自从出现标记至今,带有标记的内容就有一个优势,即在计算机系统缺失时,仍然可以通过标记理解打印出来数据。
There are no rules regulating the euthanasia in Japanese statute law up to today, but some legal conditions about the euthanasia have been given in some typical cases.
日本成文法律目前尚无关于安乐死的明确规定,但是一些典型的判例已经对安乐死合法的条件做出了界定。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天,苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅,控制了大量的研发者、设备和消费者,并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天,苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅,控制了大量的研发者、设备和消费者,并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
应用推荐