Today we travel to Paris,France, to visit one of the most famous and most visited art collections in the world.

VOA: special.2010.06.23

And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.

快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have modern patterns of climate, vegetation and fauna, so the climate conditions were somewhat similar to today.

那时有现在的气候模式,植被和动物群,因此气候条件在某种程度上和现在差不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

America's National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA, says the coral reefs that exist today are up to fifty million years old.

VOA: special.2010.08.10

There are really three themes to today's lecture: a risk theme, a framing theme, and an invention theme.

今天的课有三个主题：,风险，框架效应及发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It wants to look at what it means to be Chinese-American today and what it will mean looking forward.

VOA: special.2010.03.03

That is the one that I want to turn to today.

这就是我今天要讲的内容之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.

VOA: special.2010.01.23

The strong rights theory we turn to today is libertarianism.

我们今天要讨论的权利理论是自由主义。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But seeing the hardships of Michael Oher and what he went through to get where he is today was just awesome."

VOA: special.2010.03.01

The other main difference that we're really going to get to today is that in multi-electron atoms, orbital energies depend not just on the shell, which is what we saw before, not just on the value of n, but also on the angular momentum quantum l number. So they also depend on the sub-shell or l.

我们今天要讨论的,另一个很重要的区别就是,在多电子原子中，轨道能力不仅仅依赖于，我们以前看到的外层，不仅仅依赖于n的值，而是与角动量量子数也有关系,所以它们也依赖于亚外层或者。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm Bob Doughty. And I'm Shirley Griffith. Today we tell about efforts to save an island in the American state of Maryland.

VOA: special.2009.10.06

Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.

嗨，我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Today we travel to New York City to visit one of the most famous museums in the world.

VOA: special.2010.08.04

What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.

今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Adding to the problem, poachers today are more skilled at killing rhinos, and not only with guns.

VOA: special.2009.12.14

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Today we get to know more about a famous creature known for its pale skin, pointy teeth and big hunger for human blood.

VOA: special.2010.01.20

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They have established over one hundred thousand national parks and protected areas, for the enjoyment of people today and for generations to come.

VOA: special.2009.09.28

but I'd like to argue today that this is not just a philosophical question,this is a scientific question.

但我今天想说的是，这不仅仅是一个,哲学问题，它还是一个科学问题。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There is no hope for him; but he goes to the hospital today to ease his pain."

VOA: special.2009.08.01

So if you go to your website today, you will find I've assigned some problems and you should try to do them.

如果你浏览你们的个人页面的话,你会发现一些我给你们留的作业,请你们努力完成

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Today,VOA broadcasts to satellites in space that send the signal back to stations on the ground that transmit programs with a clear signal.

VOA: special.2010.12.08

And I just have to do this today on the Greco-Roman world, tell you everything you need to know about the Greco-Roman world, at least for this semester.

今天要讲的古希腊罗马时代，告诉你们所有需要了解的古希腊罗马知识，至少这学期需要了解的知识。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Today we travel to the boundaries of artistic production by visiting "fringe" festivals around the world.

VOA: special.2009.08.05

And that's what we're going to spend today on, is talking about that topic. I'm going to use it to build over the next couple of lectures.

我们今天也是讲这些内容，而且这些内容,将贯穿我们下面几节课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll start by saying that it's a real honor for me to be here today.

首先，我想说,能来到这里我很荣幸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选