To this figure, sculpture statues.
为这数字，雕塑神像。
Experts refer to this figure "robot density."
专家把这项指标称作“机器人密度”。
Refer to this figure as we go through the features and complexities of this environment.
可以通过本图了解该环境的特性和复杂性。
By 2004, this figure had risen to 14 million.
到 2004 年为止，这个数字已增长到 1 400 万。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
We may have to revise this figure upwards.
我们也许要将这个数字往上调一调。
121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.
去年有121家公司有展位，这次应该有140家了。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
We can also figure out the energy of this orbital here, and the energy is equal to the Rydberg constant.
我们还可以在这里计算出该轨道的能量，该能量等于里德堡常数。
To overcome this final problem, Figure 3 illustrates how the scenario can be extended to leverage asynchronous messaging.
为了克服这个最后的问题，图3说明了怎样延伸这种情况以利用异步消息传递。
Assign a user to this role as shown in Figure 12.
向这个角色分配一个用户，如图12所示。
The CMIS specification also defines a set of a few dozen content services to access this content (see figure 5).
CMIS规范也定义了一系列的内容服务来访问这一内容（见图5）。
Click on the arrow icon in the top center of this screen (highlighted in Figure 16) to close this screen and enter the main development area.
在该界面的顶部中间单击箭头图标(在图16中突出显示)关闭该界面并进入主开发区域。
You can do this by editing the highlighted text as shown in figure 34 and changing this code to the highlighted text in figure 35.
这可以通过将图34中突出显示的文本更改为图35 中突出显示的文本来完成。
This user ID was registered in the internal file user registry as a prerequisite to this exercise (Figure 25).
这个用户ID已在内部文件用户注册表中注册，这是这个练习的一个先决条件(见图25)。
To accomplish this, the subscriber portlet registers its event handler to this topic, and the publisher portlet (Figure 9) publishes a message to this topic.
为了完成该操作，订阅者Portlet对该话题注册了其事件处理器，而发布者 Portlet （图9）就会对该话题发布一条信息。
Now that you have seen how to populate the deal details (for browsers that support Web Workers), go back to figure 1 to figure out how this is used in the application.
现在，您已经知道如何(为支持WebWorkers的浏览器)填充交易细节，我们返回图1研究一下如何在应用程序中使用这种方法。
Next, set the array dimensions property of this stereotype to [m], as shown in Figure 1. To accomplish this, follow these steps
接下来，将这个原型的数组维度属性设置为 [m]，如图1所示。
You will not need to specify an archive to deploy this plan (Figure 2).
您将无需指定存档文件以部署这个计划（图2）。
You’re trying to figure this place out, learn the language, understand the people; and at the same time you’re trying to learn how to write in English.
你努力地去了解这个地方，学习这个地方的语言，理解这个地方的人；而与此同时你也在努力地学习如何用英文写作。
You may find it helpful to refer to Figure 1 while you are reading through this section.
在您阅读该部分时，您可以参照图1，它可能对您阅读很有帮助。
This requirement is very difficult to implement in practice, but let’s go back to the example scenario to evaluate this requirement (Figure 5).
在实践中，这样的需求极难实现，让我们再回到示例场景，评估这项需求（请参见图5）。
This requirement is very difficult to implement in practice, but let’s go back to the example scenario to evaluate this requirement (Figure 5).
在实践中，这样的需求极难实现，让我们再回到示例场景，评估这项需求（请参见图5）。
应用推荐