We ascribe great importance to these policies.
我们认为这些政策十分重要。
The commission's report gives substance to these allegations.
委员会的报告为这些说法提供了事实根据。
She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.
她一直在毫不避讳地与这些群体谈论艾滋病。
There was an interesting sequel to these events later in the year.
这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。
It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？
By kicking off your shoes before you enter the home, you are denying entry to these harmful chemicals.
在你进入家中之前先脱鞋，你就防止了这些有害化学物质入内。
As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
事实证明，对于这些人类如何沟通的基本问题，我们几乎没有明确的答案。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
What brings you to these shores?
是什么把你带到这个国家来的？
I looked so frumpy next to these women.
站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
Too many tourists cause a lot of pollution to these beaches.
过多的游客给这些海滩造成了很多污染。
Thanks to these rules, I can live a healthy and regular life.
多亏了这些规则，我才能过健康又规律的生活。
Stick to these sale websites and don't go out to try something new.
坚持使用这些安全的网站，不要出去尝试新的东西。
Naturally, in response to these dreams, I listed all of the noble jobs.
自然地，为了回应这些梦想，我列出了所有崇高的工作。
More and more people go to these red tourism areas, such as Yan'an in Shaanxi Province.
越来越多的人前往像陕西延安这样的红色景区。
During the following days, one of your tasks is going to find out what will happen to these caterpillars and what you have learned from the project.
在接下来的几天里，你们的任务之一是找出这些毛毛虫会有什么变化，以及你们从这个课题中学到了什么。
The purpose of giving the nation's top honors to these people was to show the great courage and the spirit of working together of the Chinese people.
授予这些人国家最高荣誉是为了展现中国人民的巨大勇气和团结协作的精神。
Are there any plates or magma lakes related to these earthquakes?
是否有某些板块或岩浆湖与这些地震有关呢？
Prolonged exposure to these pollutants may result in chronic disease.
长期接触这些污染物可能会引起慢性疾病。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
You will compromise your good name if you associate to these bad companions.
如果你继续和这些不良同伴来往的话，你会败坏你的好名声。
We can't just get money to send to these areas and hope that will work them out.
我们不能只是把钱送到这些地区，然后希望它们能得到解决。
According to these editors, however, readers are wholly to blame for the reductions.
然而，根据这些编辑们的说法，读者们要为这些删减负全部责任。
The seeds of grasses, flowers, and blooming trees made the long trips to these islands.
草、花和开花的树的种子长途跋涉到达这些岛屿。
应用推荐