She says all climbers go to these centers in the winter when it is too cold to climb outdoors.

VOA: special.2009.12.09

And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.

它们之所以无可避免，无法回避,是因为在日常生活中，我们一次次地在回答这些问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So I figured it... I may as well apply to these universities which provide really good financial aid.

所以，我就想我应该申请这些能给予丰厚补助的学校。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say if hospitals do these things, they will reduce medication errors, as well as the costs related to these mistakes.

VOA: special.2010.06.16

People are willing to lend to these organizations at low interest rates because they think there's an implicit government guarantee.

人们愿意以低利率,向这些组织提供融资,因为他们认为这里有政府默认的担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The copyrights to these songs were held not only by the singers but also by his son Alan.

VOA: special.2010.01.25

So what we need to examine now is whether John Stuart Mill had a convincing reply to these objections to utilitarianism.

我们现在的任务是思考穆勒,是否令人信服地回应了对功利主义的质疑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In addition to these victories, the Confederacy claimed responsibility for several new naval technologies during the Civil War.

VOA: special.2009.09.10

They wake up.We need some way to refer to these people, so we can start talking about who they are.

他们醒来之后，我们需要让人们，了解这种情况以便探讨他们是谁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We greatly reduced the amount of cash that would be made available to these senior officials.

VOA: special.2009.10.30

There is a return to these kinds of theoretical defences of absolutism that even preceded the growth of the absolute state as I've described it.

有一点需注意,对于绝对主义的理论辩护,甚至早于绝对主义国家的兴起,之前我已经描述过这个过程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The person on trial had to walk directly to these doors and open one of them.

VOA: special.2009.04.18

What are the sort of basic principles that lead to these differences between cells?

是怎样的基本原理,导致了细胞间的差异呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In nineteen seventy three, Miguel Algarin opened up his apartment to these men and other artists.

VOA: special.2009.04.27

Relative importance given to these different things, there's 20% for your homework, 30% for the Midterm, which will be sometime in October, and 50% for the Final.

这门课的成绩会由以下几部分构成,平时作业占20%,期中考试占30%,期中有时在10月份考,期末考试占50%

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many people are forced to reduce the amount of money they donate to these organizations.

VOA: special.2009.04.03

Now, mind you, notice these are not people referred to as god-fearing or lovers of god, no. They are just about equal to the gods according to these terms.

请注意他们并不是所谓的,虔诚的信徒或神明的拥护者,不是,根据这些别称,他们几乎是和神明一样的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were active in the twenties and thirties. They were doing biblical stories in the beginning, but then they branched out to these different folk stories.

VOA: special.2009.09.23

And there's some truth to these-- but only some truth.

其中有些是事实，但仅是部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

JILL MIKUCKI: "We have a lot to learn from the microbes that survive in these kinds of environments and have adapted to these cold, low-energy systems.

VOA: special.2009.06.03

There are other people who come to these classes ; who grew up in a non-religious context; they know nothing about this.

还有一些来上这门课的人,无任何宗教背景;,对此也一无所知。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Listen to these lines from "Song of Myself": And as to you Death, and you bitter hug of mortality, it is idle to try to alarm me.

VOA: special.2009.04.12

It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.

这就像魔术一样,一堆灰色的,恶心的肉团,居然能产生如此丰富的情感

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The current spread of a swine influenza virus has added to these concerns.

VOA: special.2009.07.14

And what I'm imagining is how you're going to respond to these words in this order.

我会想象，当你看到这一连串文字时,你会作何反应。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One wanted to call to these few soldiers to come back."

VOA: special.2010.07.15

And that has very important implications for whether government responds or doesn't respond to these issues.

这些极大地影响了,政府是否会对此做出回应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There is no country. You are the country to these men.

VOA: special.2009.12.17

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So last year we were treated to these two books.

所以去年我们得到了这两本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选