Hasn't anyone written poems to the wind?
有人对风写过诗吗?
Generally faster and sails closer to the wind.
通常更快,航向也更靠近风向。
If we "sow to the wind, we shall reap the whirlwind".
如果我们“风中播种,将来必然收获旋风”(“现在做坏事,将来必收恶果”)。
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the for revealing them to the trees.
倘若你向风泄露了你的秘密,你就不能责怪风把它告诉了树木。
就像海鸥对风儿钟情。
Laura listened to the wind in the Big Woods.
劳拉听着大森林里风的声音。
And if you'd 'a took to me like a gull takes to the wind.
如果你开始喜欢上我就像海鸥迷恋风儿一样。
If you leak your secret to the wind, you shouldn't blame wind for telling the forest.
假如你对风泄露了你的秘密,就不应当去责备风对树林泄露了秘密。
Tom was three sheets to the wind and couldn't walk across the room without stumbling.
汤姆喝得酩酊大醉,在房间里一走动就跌跌撞撞。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外,放弃标准,或者去接受粗制滥造的工作结果。
Battles throws all of its past projects to the wind and embraces the uncertain and glorious future.
Battles抛却过去,去拥抱未知却灿烂的将来。
If you reveal your secret to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
如果你把你的秘密泄露给了风,你就不该责备风把这秘密泄露给了树。
If you reveal your secret to the wind, you should not blame the wend for revealing them to the trees.
如果你把你的秘密泄露给了风,你就不该责备风把这秘密泄露给了树。
If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
如果你将秘密告诉风,就不要怪风将秘密泄露给树。
The evaluation of dynamic response of a high rising structure is carried out corresponding to the wind load.
利用该荷载对某超高层建筑的动力响应进行了计算。
At lower speed, it is inversely proportional to the wind speed, but at higher speed, it is basically a constant.
低风速时,几乎与风速呈反比,高风速时基本保持为常数。
These practical formulae can be directly applicable to the wind resistance design of single hip roofed buildings.
该实用公式可直接供单体四坡屋面房屋抗风设计参考和应用。
Someone lives a life without any aim, just like a tiny grass in the river. They never walk but drift to the wind.
没有生活目标的人,就像河里的一叶小草。他们从不行走,而是随波逐流。
It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you!"
它从不向风雨低头,面对风雨反而挺直腰板说:“我不怕你!”
We need rules, if only so that we can throw caution to the wind in the name of love and bust those rules to pieces.
我们需要条框限制,只有这样,我们才能以爱的名义把劝告抛之脑后,将条条框框击个粉碎。
The sun wanton laughter, singing softly to the wind, people enjoy the dance, wish the motherland a better tomorrow!
阳光恣意地大笑,风儿轻声地歌唱,人们尽情地舞蹈,愿祖国的明天更加美好!
We need rules, if only so that we can 16)throw caution to the wind in the name of love and bust those rules to pieces.
我们需要条框限制,只有这样,我们才能以爱的名义把劝告抛之脑后,将条条框框击个粉碎。
The values between 0.13 and (0.14) were also obtained according to the wind speed statistical data of Sutong Bridge site.
由苏通大桥桥址风速统计资料计算得到极值风速变异系数在0.13 ~ 0.14之间。
The values between 0.13 and (0.14) were also obtained according to the wind speed statistical data of Sutong Bridge site.
由苏通大桥桥址风速统计资料计算得到极值风速变异系数在0.13 ~ 0.14之间。
应用推荐