As she was listening to the wind she began to listen to something else.
当她听着风声的时候,她开始听别的声音了。
He might as well have spoken to the wind.
他好像在对风说话。
They yield to the wind, but they never break.
他们遇风可能弯腰,但他们决不会折断。
Hasn't anyone written poems to the wind?
有人对风写过诗吗?
Generally faster and sails closer to the wind.
通常更快,航向也更靠近风向。
Shu bell to the wind, at night.
疏钟己应晚来风。
就像海鸥对风儿钟情。
If we "sow to the wind, we shall reap the whirlwind".
如果我们“风中播种,将来必然收获旋风”(“现在做坏事,将来必收恶果”)。
And I shall love to listen to the wind in the wheat.
我喜欢听穿过麦田的风声。
And I shall love to listen to the wind in the wheat.
我会喜欢听麦田里的风声。
And if you'd 'a took to me like a gull takes to the wind.
如果你开始喜欢上我就像海鸥迷恋风儿一样。
If the ball arrives one second beforehand, will you yield it to the wind?
如果球儿提早了一秒飞来,你是否听任它消逝在风中?
I close my eyes, Listen to the wind, Longing to belong to a higher place.
我闭上眼睛,倾听风的声音,渴望能站在更高的地方。
Throw caution to the wind, in case of failure, we just start from scratch again.
豁出去了,要真的失败了,我们大不了从头开始。
Listen to the wind blow. It carries a message of yesterday and tomorrow and now.
倾听风声吹过。它会带来昨日,明日和现在的音讯。
Someday you will call a song to the wind, and the wind will carry your song away.
有一天,你会在风中大声歌唱,让歌声随风而逝。
If you leak your secret to the wind, you shouldn't blame wind for telling the forest.
假如你对风泄露了你的秘密,就不应当去责备风对树林泄露了秘密。
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the for revealing them to the trees.
倘若你向风泄露了你的秘密,你就不能责怪风把它告诉了树木。
Start Into the wind: Start your run in to the wind, so you have the wind at your back on your way home.
迎风起跑:迎着风向开始奔跑,这样在回家的路上就是顺风。
Battles throws all of its past projects to the wind and embraces the uncertain and glorious future.
Battles抛却过去,去拥抱未知却灿烂的将来。
If you reveal your secret to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
如果你把你的秘密泄露给了风,你就不该责备风把这秘密泄露给了树。
If you reveal your secret to the wind, you should not blame the wend for revealing them to the trees.
如果你把你的秘密泄露给了风,你就不该责备风把这秘密泄露给了树。
If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
如果你将秘密告诉风,就不要怪风将秘密泄露给树。
It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you!"
它从不向风雨低头,面对风雨反而挺直腰板说:“我不怕你!”
It does not bow to the wind and rain, in the face of the storm instead of straight said: "I am not afraid of you!"
它从不向风雨低头,面对风雨反而挺直腰板说:“我不怕你!”
应用推荐