Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
People who go to the same website may see different advertisements.
访问同一个网站的人可能会看到不同的广告。
They like to return to the same nesting place every year.
它们喜欢每年都回到同一个地方筑巢。
The next night, Joseph came to the same place as usual.
第二天晚上，约瑟夫又来到了原来的地方。
He went back to the same office and told them he was eighteen.
他回到同一间办公室，告诉他们他18岁了。
The next day, the young artist came to the same place and played the violin again.
第二天，年轻的艺术家又来到同一个地方拉起了小提琴。
A few days later, Froggie went back to the same kitchen, completely forgetting he had been there.
几天后，青蛙又回到了那个厨房，完全忘记了他曾经去过那里。
They found that after such a long break the fish still went to the same place where they first got food.
他们发现，这么长时间之后，鱼还是会游到它们第一次获得食物的地方。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
They listened to the same lectures and were told to use their usual note-taking skills.
他们听了相同讲座，并被告知要使用他们日常的笔记技巧。
The gentleman led Stuffy to the restaurant and to the same table where they had always gone.
这位先生带着Stuffy 来到餐馆，来到他们经常去的那张桌子。
I and my friend went to the same university and went to the same exchange program for Canada.
我和我朋友上了同一所大学，也参加了同一个到加拿大的交流项目。
Their physiological arousal also declined quickly to the same levels as those of the control subjects.
他们的生理反应也迅速下降到与对照组相同的水平。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
Of course, not every program produced all these benefits, and not every child benefited to the same extent.
当然，并不是每个项目都能带来所有这些好处，也不是每个孩子都能得到同样程度的好处。
Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
Taxonomists renamed it Apatosaurus in 1903 when it was discovered that two different names referred to the same dinosaur.
1903年，当发现有两个不同的名字指代这一恐龙时，分类学家们将它重新命名为Apatosaurus。
Neuroscientists, on the other hand, armed with brain scans and EEGs, have not been subject to the same degree of critique.
另一方面，配有脑部扫描和脑电图的神经科学家却未受到同等的批判。
The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.
联邦政府正在把管理鸟类的责任交给那些同样是把鸟类推向灭绝的行业。
I know it's the end of high school, but many of classmates are going on to the same university, and we are still required to study hard.
我知道高中已经结束了，但是很多同学将上同一所大学，我们仍然需要努力学习。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
应用推荐