The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在,帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
意识将过去的注意力与现在联系起来,并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在,把眼光坚定地锁定未来目标。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今,教科书都是这样做的:提出问题,让学生做归纳性回答。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是,大多数颜色都没有存留到今天。
With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
艾玛叹了口气,把注意力拉回到当下。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后,我们从全日制教育中走出来,进入现实世界,而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天,情况并未见大的好转。
Present: the beauty of walking barefoot is that it brings you back to the present moment.
当下:赤脚行走的内在美把你带回当下。
Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
在安哥拉的最近一次暴发之前,儿科病例被认为极为罕见。
Overriding the distraction reflex and awakening to the present takes intentionality and practice.
克服分心的本能反应并觉醒到当下要有意向并练习。
For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution.
一方面,这个问题部分归咎于现有的财富分布不均。
Through natural selection over thousands of years, these characteristics continue to the present day.
经过数千年的物竞天择,这些特征延续至今。
Moreover, the cases were not concentrated in the past, but spread across the decades up to the present.
此外,这些个案并不只是集中在过去,而是从过去到现在一直都存在。
As a result of this paper, many open source implementations of MapReduce emerged between 2004 to the present.
这篇文章导致的结果是,从2004年到现在出现了许多开放源码的MapReduce实现。
If Campbell returns to Arsenal, he wants the impart the knowledge of those past glories to the present squad.
如果坎贝尔回到阿森纳,那么他想向现在的队伍传授过去那些获得荣誉的经验。
The challenge is how to make the centre more sustainable than it was before to respond to the present situation.
面临的挑战是如何使中心比过去更具可持续性以应对当前的形势。
The more you practice returning to the present moment, the more you learn how to put your stressed mind at ease.
多多练习回到当前,你就更加容易放松紧张的大脑。
Well, according to the present condition, we may require 150 set, could you give me an indication of the price?
嗯,按照我们现在的情况,我们预计大约需要150台,你们提出一个估计价格好吗?
Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
但是生活中最明显的似非而是的说法之一是:你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
The end of the drought, however, was followed by the appearance of many new matrilines that survive to the present day.
在干旱结束时,紧接着出现了很多新的母系族群,他们存活下来直到今天。
Based on that data, the scientists reconstructed the bald eagle's regional diet from about 25, 000 years ago to the present.
根据这些数据,科学家们重现了约25000年前至今在该区域的白头海雕饮食结构。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
Mindfulness, or paying attention to the present moment, can help prevent a relapse back into depression, according to new research.
最新研究表明,意识或者说关注当下有利于预防抑郁症的复发。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧,从你打住的地方讲到现在。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧,从你打住的地方讲到现在。
应用推荐