Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Guy wrenched his mind back to the present.
盖伊的思绪猛地回到现在。
I was using only from 1983 to the present.
我用的数据只是从1983年到现在。
The conflict would continue to the present.
这一冲突一直继续到今天。
Such a custom has come down to the present moment.
这种风俗一直流传到现在。
This will ground you and bring you back to the present.
这样将将你带回当下。
But you can live it down by getting to the present. Here's how.
但是你可以通过回到现实回到当下来甩掉过去。
So this is one way of nailing yourself down to the present moment.
因此，这是把你自己钉在当下的一种方式。
You will find that it's a relief to return home to the present moment.
你会发现回到当前是种释怀。
History – The past times gone by that have taken you to the present moment.
过去的时光成就了现在的你。
From the Incas to the present day, humanity has made little impression here.
从印加时期至今，人类在此几乎没有留下任何足迹。
Instead, bring your focus back to the present moment. What are you doing now?
相反，将你的焦点放在目前这个阶段，你现在在干什么？
What is interesting are the long-term implications that resonate to the present day.
有趣之处在于这一切长期以来对现在造成的深远影响。
Little "mindfulness bells" are useful to remind you to come back to the present.
小小“正念钟声”对于提醒你回到当下是很有用的。
Mindfulness meditation means sitting quietly with attention to the present moment.
正念修行意味着安静的坐着，全神贯注于当下。
Release them from your troubled past and let your thoughts come back to the present.
这是个有魔力的行为！这将使你不再纠结过去，让你的思维回到当下。
They have begun to piece together the whole history of the universe, from the big bang to the present day.
他们已着手把宇宙从大爆炸至今的历史拼接起来。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
The island's present economy owes a good deal to tourism.
该岛现在的经济大大得益于旅游业。
The committee will present its final report to Parliament in June.
委员会将于六月向议会提交最后的报告。
At present only 31 percent of the population has access to digital television.
目前仅有31%的人可以收看数字电视。
You've got to forget the past and start living in the present.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
The pastor requested the women present to join him in prayer.
该牧师请在场的妇女和他一起祈祷。
They want to present their policies in the best possible light.
他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策。
Certain of those present were unwilling to discuss the matter further.
某些在场的人不愿意进一步讨论这个问题。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
She will present the trophies to the award winners.
她将给获胜者颁奖。
She will present the trophies to the award winners.
她将给获胜者颁奖。
应用推荐