Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.
亚利桑那州曾试图制定与现行联邦政策并行的州府政策。
Climate change adds to the existing problems.
气候变化加剧着现存的问题。
How does this data source relate to the existing sources?
这个数据源与现有的数据源是什么关系？
The mbeanServer bean holds a reference to the existing MBean server.
mbeanServerbean 保存一个到现有MBean服务器的引用。
Behind this interface, requests are routed to the existing systems.
在这个接口中，请求将被路由到现有系统。
How well does the new feature align to the existing way the team work (1-5).
新功能与团队已有工作方式的契合程度(1 - 5)。
To deepen East Asia cooperation, we should stick to the existing mechanisms.
深化东亚合作，要坚持以现有机制为平台。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
Will making something reusable add significant change to the existing design?
将某些内容变为可重用的，是否会给现有的设计带来重大变化？
RDA can be connected to the existing database using standard JDBC connectivity.
可以使用标准的JDBC连接将RDA连接到现有的数据库。
Create diagrams that simply contain links to the existing diagrams in other model files.
创建仅仅包含到其他模型文件中现已存在图的链接的图。
Extensibility defines the ease with which functionality can be added to the existing code.
可扩展性定义了向现有代码中加入功能的难易程度。
Before making any changes to the existing system, we documented the system configuration.
在对现有系统做任何更改之前，我们对系统配置进行了建档。
You can set and interrogate these properties using extensions to the existing ESQL vocabulary.
您可以使用现有ESQL词汇的扩展来设置和询问这些属性。
The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex.
新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。
Start with an additional table to add to the existing database schema, as shown in Listing 6.
首先，在已有数据库模式中添加一个表，如 清单6 所示。
Neither are required, but both add a bit of robustness and documentation to the existing version.
它们都不是必需的，但都会给现有的版本增加一些健壮性和文档。
The plan will double the size of the city and add 1.5 million people to the existing population.
这个计划将使该城市的规模扩大一倍并新增加150万人口。
With this documentation, you can more easily modify the source and add features to the existing code.
使用这些文档，您可以更容易地修改源代码，并向现有代码中添加一些特性。
This is considerably more expensive than passing a simple reference to the existing parameter object.
与向已有参数对象传递简单的引用相比，这种方式的开销要高很多。
You are able to add a subscription because the portlet connects to the existing sample trigger handler.
您也可以添加订阅行为，因为已连接到已有的样例触发器处理程序。
Applying a fix pack to the existing DB2 software, and updating all instances under the installation path.
将修订包应用于现有的DB 2软件，并更新安装路径下的所有实例。
Volume management allows you to add storage to the existing file system without disrupting the storage server.
卷管理让您可以将存储空间添加到现有的文件系统，而不需破坏存储服务器。
Another idea was floated: Why not register a DNS entry that pointed the new domain name to the existing server?
另一个想法是：为什么不注册一个DNS入口，让它将新的域名指向现有的服务器？
Better yet, you can add completely new types of order processing with very minimal change to the existing code.
更好的是，你可以添加全新类型的订单处理程序而只需要对现有代码做细小的改动。
Again, once you've got a good idea of what you want to see, adding the code to the existing architecture is easy.
同样，既然对想要的效果有了清楚的认识，在现有的体系结构中添加代码就很容易了。
The process engineer can make modifications to the existing RUP framework to include, in our case, Scrum concepts.
过程工程师可以对现有RUP框架进行修改以引入Scrum概念。
The ButterflyXmlDocument interface abstraction allows for future extensions without changes to the existing code.
ButterflyXmlDocument接口抽象不需要改变现有代码，就可实现未来扩展。
At this point, you add three new attributes to the existing ClickToCall widget declaration, as shown in Listing 4.
此时，您添加三个新属性到现有的ClickToCall小部件声明中，如清单4所示。
At this point, you add three new attributes to the existing ClickToCall widget declaration, as shown in Listing 4.
此时，您添加三个新属性到现有的ClickToCall小部件声明中，如清单4所示。
应用推荐