Before ordering Goods for the work, the Contractor shall submit quotations to the Engineer.
在订购工程所需货物时，承包商应向工程师提交报价。
Test certificates from an approved laboratory shall be forwarded automatically to the Engineer.
试验在得到许可的试验室进行，所得证书应递交给监理工程师。
They may design and conduct tests of the equipment, reporting the results to the engineer in charge.
他们设计和操纵各种仪器，并将测试结果报告给项目工程师。
An advanced negative selection algorithm adapted to the engineer needs in vehicle online testing is presented.
结合车辆在线检测背景，提出了一种改进型阴性选择算法。
The Contractor shall send, to the Engineer, details of any accident as soon as practicable after its occurrence.
承包商应在现场指派一名事故预防官员负责维持安全并防止事故发生。
Make available qualification tests of welders and qualification records of the NDE personnel to the Engineer upon request.
对焊工进行有效的资质测试，并且满足NDE对工程师个人要求的技术合格证书。
The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract.
工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。
"How many engineers would you like for your team? Several hundred? That's not a problem," the recruiter said, according to the engineer.
“你想为你的团队招聘多少工程师？几百个？这一点都不成问题。”招聘人员根据当地工程师的说法说道。
No significant alteration to these arrangements and methods shall be made without this having previously been notified to the Engineer.
在事先未通知工程师的情况下，不得对此类安排和方法进行重大修改。
Before construction, the Contractor shall read the drawings with due care, and in case of any doubt, shall report it to the Engineer promptly.
承包人开工前应仔细阅读图纸，发现疑问、发现地质情况与图纸不符，应及时向监理工程师提出。
All survey data, including the names of the reference survey Benchmarks shall be officially provided to the Engineer in an approved co-ordinated digital form.
所有测量数据，包括参考测量基准点的名字应按核准的坐标数字形式正式的提供给工程师。
The Contractor shall submit, to the Engineer, details showing the number of each class of Contractor's Personnel and of each type of Contractor's Equipment on the Site.
承包商应向工程师提交记录详细说明现场各等级的承包商的人员及各类承包商的设备的数量。
Upon issue of the Defects Liability Certificate, the Contractor shall return to the Engineer all Drawings, Specification and other documents provided under the Contract.
在发出缺陷责任证书时，承包商应将根据合同提供的全部图纸、规范和其它文件退还给工程师。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
应用推荐