Any serious fluctuation in pressure should be reported at once to the engineer in charge.
只要压力一有大幅度变化就报告给主管工程师。
An advanced negative selection algorithm adapted to the engineer needs in vehicle online testing is presented.
结合车辆在线检测背景，提出了一种改进型阴性选择算法。
The reporter then proposed to light a fire on a point of the islet, which would serve as a signal to the engineer.
随后通讯记者提议在小岛上燃起一堆火来给工程师作为信号。
Before ordering Goods for the work, the Contractor shall submit quotations to the Engineer.
在订购工程所需货物时，承包商应向工程师提交报价。
Test certificates from an approved laboratory shall be forwarded automatically to the Engineer.
试验在得到许可的试验室进行，所得证书应递交给监理工程师。
The Contractor shall send, to the Engineer, details of any accident as soon as practicable after its occurrence.
一旦发生事故，承包商应及时向工程师通报事故详情。
The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract.
工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。
Unless otherwise stated in the Contract, the Contractor shall supply to the Engineer six copies of each of the Contractor's Documents.
除非合同另有规定，否则承包商应向工程师提供6份承包商的所有文件的复印件。
No significant alteration to these arrangements and methods shall be made without this having previously been notified to the Engineer.
在事先未通知工程师的情况下，不得对此类安排和方法进行重大修改。
The Contractor shall give notice to the Engineer whenever any work is ready and before it is covered up, put out of sight, or packaged for storage or transport.
在覆盖、掩蔽或包装以备储运或运输之前，无论何时，当此类工作已准备就绪，承包商应及时通知工程师。
The Contractor shall then leave the Site and deliver any required Goods, all Contractor's documents, and other design documents made by or for him, to the Engineer.
承包商随后应离开现场，并将任何要求的货物，所有他自己编制的或他人为其编制的承包商的文件以及其他设计文件转交给工程师。
A copy of all such additional site investigations tests, results and reports shall be given to the Engineer and the Employer within 7 days of receipt by the Contractor.
在承包商收到此类附加现场调查的测试、结果和报告后的7天内，应给工程师和雇主所有的副本。
The Contractor shall submit, to the Engineer, details showing the number of each class of Contractor's Personnel and of each type of Contractor's Equipment on the Site.
承包商应向工程师提交记录详细说明现场各等级的承包商的人员及各类承包商的设备的数量。
Upon issue of the Defects Liability Certificate, the Contractor shall return to the Engineer all Drawings, Specification and other documents provided under the Contract.
在发出缺陷责任证书时，承包商应将根据合同提供的全部图纸、规范和其它文件退还给工程师。
According to The Engineer Online, the coal-fired power stations at Kingsnorth wasted 6.55 terrawatt-hours of heat, and heat demand in the local area is 5.91 terrawatt-hours.
据“工程师在线”报道，在金斯诺斯的燃煤发电厂浪费6.55太拉瓦特小时热量，而当地的热需求量为5.91太拉瓦特小时。
According to The Engineer Online, the coal-fired power stations at Kingsnorth wasted 6.55 terrawatt-hours of heat, and heat demand in the local area is 5.91 terrawatt-hours.
据“工程师在线”报道，在金斯诺斯的燃煤发电厂浪费6.55太拉瓦特小时热量，而当地的热需求量为5.91太拉瓦特小时。
应用推荐