When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
B: I do. It adds some comparison to the data.
B：是啊，这样会对数据有个比较。
Enforcement of business rules related to the data model.
强制执行了与数据模型相关的业务规则。
Not having the same access to the data causes a longer test cycle.
没有拥有相同的数据访问权限会导致测试周期延长。
You do this by adding elements and attributes to the data instance.
执行这个步骤的方法是将元素和属性添加到数据实例中。
The tdbtool utility lets you make changes to the data inside a TDB file.
tdbtool实用工具使您可以更改tdb文件内部的数据。
The server then communicates the client's requests to the data source.
然后服务器将客户机的请求转发给数据源。
Instead, it writes the data directly to the data pages in the tablespace.
相反，它将数据直接写到表空间中的数据页。
Object creations contain the data objects that were added to the data graph.
对象创建包含添加到数据图中的数据对象。
HTML isn't recommended when the browser must analyze and react to the data.
在浏览器必须分析数据并对其作出反应时，不建议使用HTML。
In addition to the data values, XML parsing involves parsing the metadata tags.
除了数据值外，xml解析还需要解析元数据标记。
We can use Query Subject filters to restrict user access to the data source.
可以使用QuerySubject过滤器限制对数据源的用户访问。
Once we've created the data objects, we need to attach them to the data graph.
一旦创建了数据对象，还需要将其连接到数据图中。
The middleware server then communicates the client's requests to the data source.
然后中间件服务器将客户机请求传给数据源。
As updates are made to the data in a partition, the replica is updated as well.
对一个分区中的数据更新时，该副本也将得到更新。
The idea is to move the processing to the data, not move the data to the processor.
它的思想是，将处理带到数据，而不是将数据带给处理器。
Who owns the data and is there agreement to allow the service access to the data?
谁拥有这些数据？他们是否允许服务访问数据？
I have used this term to refer to the data that we are collecting about use and usage.
这个名词描述的是我们正在收集的和使用有关的数据。
Last, but not least - processes are tightly connected to the data in organizations.
最后也是最重要的一点，流程与组织中的数据息息相关。
The query optimizer will try to reduce the number of messages sent to the data source.
查询优化器将尝试减少发送到数据源的消息的数量。
Access to the data could then be governed through the view, instead of the base table.
于是，通过这个视图就可以控制对数据的访问，而不必使用基表。
The obvious solution is to expose the underlying raw XML stream to the data binding tool.
最直接的解决方法是向数据绑定工具公开底层的原始xml流。
It makes an asynchronous call to the data that we exposed RESTfully in the previous step.
它对上一步中以REST形式显示的数据进行了异步调用。
Most changes to the data types in the input or output message are not backward compatible.
对输入或输出消息中的数据类型的大部分变更都不是向后兼容的。
This syntax alleviates any parsing requirements and facilitates direct access to the data.
此语法将降低任何解析需求，并便利对数据的直接访问。
Use a Data Access Object (DAO) to abstract and encapsulate all access to the data source.
使用数据访问对象来抽象和封装对数据源的所有访问。
The drivers use a native client library specific to the data source to which they connect.
这些驱动程序使用特定于所连接数据源的本机客户机库。
The drivers use a native client library specific to the data source to which they connect.
这些驱动程序使用特定于所连接数据源的本机客户机库。
应用推荐