• She was reduced to tears by their criticisms.

    他们的批评使她流下了眼泪。

    《牛津词典》

  • The attentions of the media reduced her to tears.

    媒体的关注使她流下了眼泪。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • It was a touching story that moved many of us to tears.

    那是一个让我们许多人落泪的动人故事。

    《牛津词典》

  • However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".

    然而,大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”,意思是“大笑”。

    youdao

  • When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.

    当我做关于哭泣的演讲时,我请观众举手告诉我,哪些艺术形式最能使他们感动流泪。

    youdao

  • Monuments and museums bore him to tears.

    纪念碑和博物馆让他厌烦透了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • If I reduced somebody to tears I'd be mortified.

    如果我把谁弄哭了,我会感到手足无措。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • She sounded close to tears.

    她听起来就要哭了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • After Mum heard the whole story she was moved to tears.

    妈妈听了整个故事后,感动得流下了眼泪。

    youdao

  • The headmaster made a wonderful speech, and many of us were moved to tears.

    校长作了精彩的演讲,我们许多人感动得流下了眼泪。

    youdao

  • When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.

    当他看到雾气从河上升起,柔云环绕着山顶时,他不禁流下了眼泪。

    youdao

  • The sight affected her to tears.

    这一景象使她感动地留泪。

    youdao

  • Watching, I was moved almost to tears.

    此情此景让我感动得几乎落泪。

    youdao

  • He was irritated to tears when peeling Onions.

    他剥洋葱的时候,被刺激得直流泪。

    youdao

  • His comforting words almost reduced his wife to tears.

    他安慰的话语让他的妻子几乎掉下了眼泪。

    youdao

  • She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears.

    她坦称天空比以前更蓝了,莫扎特的音乐让她落泪。

    youdao

  • Man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.

    那人感觉到鲁本的声音在颤抖,知道他快要哭了。

    youdao

  • She moves the judges to tears as she subtitles the final scene "you are always near".

    当她为最后一幕题下“你常在我身边”时,连台下的评委也为之动容而泪下。

    youdao

  • It has driven me both to tears and to my knees in thanks... in gratitude and in humility.

    它不但使我泪流满面,而且跪下致谢…带着感激和谦卑。

    youdao

  • We not only cry from our own pain, but we're moved to tears by other people's sadness, too.

    我们不仅因为自己的痛苦哭泣,我们也因为感到别人的悲伤而流泪。

    youdao

  • The weekend consisted of long talks by the pool, wonderful meals, and a hike that brought the entire group to tears.

    那个周末的活动包括在池塘边长时间谈心,享用美味的饭菜以及一次让我们所有人泪湿衣襟的远足步行。

    youdao

  • An emotional Murray was close to tears afterwards, saying: "I can cry like Roger, it's a shame I can't play like him."

    赛后情绪激动的穆雷差点难掩泪水,他说:“我能哭得像费德勒那样,但我却无法打得像他那样好。”

    youdao

  • I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.

    我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮,或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。

    youdao

  • Liu Xiang withdraws from competition: China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.

    刘翔退赛:中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛,让全国人深感惋惜。

    youdao

  • As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.

    当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时,我和获奖者一样激动得流泪。

    youdao

  • As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears.

    她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯,此刻化成了肉身,正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色,朴实无华,以其遭际感人泪下。

    youdao

  • He went on to recount the story of Viktor Kuslov, who had played in the 1942 performance, who was moved to tears by the recollection of the music's powerful effect on that night.

    他接着讲述了维克多的故事,维克多曾在1942年的音乐会上表演过,回忆起当晚音乐的巨大影响,他感动得热泪盈眶。

    youdao

  • He went on to recount the story of Viktor Kuslov, who had played in the 1942 performance, who was moved to tears by the recollection of the music's powerful effect on that night.

    他接着讲述了维克多的故事,维克多曾在1942年的音乐会上表演过,回忆起当晚音乐的巨大影响,他感动得热泪盈眶。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定