This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会,但你必须愿意接受它们。
They wanted me to take them bonefishing.
他们想让我带他们去钓北梭鱼。
When it is time to take them, the pillbox beeps and flashes.
当到了吃药时间时,它就会响声并闪光提示。
Kidss need open space, so my wife and I like to take them to the park.
孩子们需要开阔的空间,所以我太太和我都会带孩子们到公园去玩。
Keep a few bags by the door, so you will remember to take them when you go out.
在门口放几个袋子,这样你外出时就会记得要带着它们。
As the dialog begins, Stanley is getting ready to take them into the tunnel for a look around.
对话开始时,Stanley正准备将他们带进隧道参观下。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
Those bad loans drove them to the brink of collapse in 2008, forcing their regulator to take them over.
2008年,这些坏账使他们濒临破产的边缘,迫使监管者出面接管。
CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
顾客:半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典,但是我忘了拿走。
A lot of these products always have patent Numbers on them, and it never occurred to anyone to take them off.
其中很多产品都常常带有专利号,谁都没想到要除去它们。
I didn't mean to take them; but papa told me there were quantities up here, and I wished to see the eggs. '.
我并不是想来拿什么的,可是爸爸告诉我这儿有很多,我只想看看那些蛋。
Mr Delors managed to take them on by building a coalition of the free-market liberals and believers in European integration.
Delors曾通过建立一个自由市场自由派和欧洲一体化的信仰者的联盟向这些人发出了挑战。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
他们不一定在各种事物上与他意见一致,但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象,这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
That's why we need to take new, commonsense steps to help small businesses, grow our economy, and create jobs - and we need to take them now.
这就是我们需要采取新的,实实在在的措施来帮助小企业,实现经济增长和创造就业的原因——我们需要立即采取行动。
To make ideas your own you need to take them apart to understand how they were put together and why they were put together in a certain way.
借鉴别人的想法,你需要将其分解开来,以弄清楚它们是如何结合在一起的,以及为何它们以此方式结合。
A group of children play baseball at a park in the old part of Havana, while dozens of people stand by waiting for the bus to take them home.
一群儿童在哈瓦那旧城区的一个公园里打着棒球,一些人们等着回家的巴士。
But they will notice the power of reading and the books to take them on fascinating adventures and introduce them to the world of words and ideas.
然而他们会注意到读书的魅力,注意到那些能带他们走上迷人的冒险旅程、能把他们引入语言和思想世界的书籍。
She had a fleeting thought that perhaps someone had broken in, to rifle her father's few belongings, and had put them in the boxes to take them away.
有个念头闪过,可能有人闯进来抢夺她父亲所剩无几的财物,把它们装在箱子里拿走。
Amazon, comfortably the biggest e-book retailer, has lowered the price of its Kindle e-readers to the point where people do not fear to take them to the beach.
稳坐最大的电子书销售市场宝座的亚马逊公司将其Kindle阅读器的价格降到了人们将它带到沙滩上玩坏也不心疼的地步。
Avoid touching your face, hair or jewelry, or fussing with your briefcase. Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
避免触摸你的脸、头发和首饰,也不要翻动你的公文包。除非到了该拿出来的时候,你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
根据鲍林的观点,关键在于要大剂量地服用维生素,因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
Cheng was thinking that some electives were just "chicken ribs" -you have to take them but they're hardly useful for the future -so he decided to give this method a shot.
程明认为有些选修课真的很“鸡肋”——你必须去上课但它们对未来几乎没有用处,于是他决定试一试这个方法。
Governance is a decision rights and management framework which ensures that the right steps are taken at the right time by the right people who are empowered to take them.
治理是一个决策权限和管理框架,可确保在正确时间由经过授权的正确人员进行正确处理。
People with several MFI loans also tend to take them out simultaneously, rather than staggering them, as they would if they intended to use one to pay instalments on another.
获得多笔小额信贷机构贷款的人倾向于同时取出贷款,而如果他们要用一笔贷款分期偿还另一笔贷款的话,他们可以交错提取。
People with several MFI loans also tend to take them out simultaneously, rather than staggering them, as they would if they intended to use one to pay instalments on another.
获得多笔小额信贷机构贷款的人倾向于同时取出贷款,而如果他们要用一笔贷款分期偿还另一笔贷款的话,他们可以交错提取。
应用推荐