-
They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.
VOA: special.2010.07.22
-
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。
-
we like to take them to the Rockefeller Center to see all the sights down there.
我们想要带他们去洛克菲勒中心，去看看那里的风景。
-
They needed to change their flight path to take them around the moon and back toward Earth.
VOA: special.2009.07.22
-
What we're going to do is we're going to take the New Testament, and we're going to take the different writings, and we're going to take them apart.
我们将要研究新约，比较不同版本，将它们一一剖析。
-
People should take their asthma medicines the way their doctor says to take them.
VOA: special.2009.07.28
-
Well, the reason for thinking otherwise, the reason for not being utterly dismissive of this suggestion, is that when people get ill, terminally ill, it often seems to take them by surprise.
其他的想法产生的原因，人们没有完全摒弃这个假设的原因，是当人们得病，病入膏肓时，这通常让人措手不及。
-
They rioted and attacked officials who tried to take them.
VOA: special.2009.10.29
-
If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."
如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“
-
The fish that,for one reason or another, that found their way past the barrier, we suppressed them and try to take them out of the system to keep them from establishing in Lake Michigan."
VOA: standard.2010.07.20
-
And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.
之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。
-
In those days, most women were expected to marry, have children and stay home to take care of them.
VOA: special.2009.07.26
-
So, somehow we have to figure out a way to take orbitals that are non-symmetric, and convert them into orbitals that are symmetric.
所以有时我们需要找到一个方法,让不对称的轨道，转变为对称的轨道。
-
Studies have shown that the fewer medicines a person has to take the more likely he or she will take them.
VOA: special.2009.04.08
-
I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.
我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。
-
But recently, civil liberties groups had threatened to take the county to court if it did not remove them.
VOA: special.2011.03.17
-
You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.
你找来两组小孩,叫他们做一件事，例如画画。
-
Instead,visitors travel in small buses that take them to areas where they can walk on paths into the wild areas.
VOA: special.2009.04.15
-
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。
-
"I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.
VOA: special.2009.08.10
-
If markets offer us opportunities, we're more than happy to take advantage of them.
如果市场给我们这个机会,我们是非常乐意利用的
-
And a program in Peru sends text messages to patients with H.I.V., reminding them to take their medicines.
VOA: special.2010.05.03
-
How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.
我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能
-
The other is the need to empower women and let them take part in business and political decision-making.
VOA: special.2010.06.24
-
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
-
She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.
VOA: special.2010.05.27
-
But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?
而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？
-
People who owned negro slaves wanted to take all their property -- including the slaves -- with them when they moved west.
VOA: special.2009.04.30
-
We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.
我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍
-
You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?
你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢？
应用推荐