This job's going to take me till doomsday.
这项工作要花去我一生一世的心血。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家,做我的朋友。
Yes, and my pa's going to take me again some time, if I'm good.
是的,如果我听话的话,我爸以后还会带我去的。
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时,他们想带我一起去,但我不能离开。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡,正在恳求她,试图让她接受我为她的学生。
Then she decided to come to Pakistan to take me with her to the UK.
后来她决定来巴基斯坦带我去英国。
When I was young, my mother used to take me shopping for clothes.
当我年轻的时候,我母亲习惯带我去买衣服。
Once I read the book, I knew I had to try it, and begged them to take me on.
当我读了这本书,我觉得自己必须尝试一下,请求他们带上我。
Once she came to the home I was living in and offered to take me out for the day.
她曾经去过我住的地方,提出要带我出去呆一天。
"My husband or my mother has to take me almost everywhere," she told one of the doctors.
她告诉她的一个医生说,“我的丈夫或母亲不得不到哪儿都带着我。”
I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.
我又开始咒骂了——别生气,耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。
'I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.
别生气,雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。
Dorian had offered to take me panning for gold in return for helping with work on his new log cabin.
多利安答应带我去采金,而我为他帮工作回报,他正在盖一幢新的原木小屋。
Part of the reason I wanted these guys to take me shopping was to show them what a big spender I was.
我想让这些家伙带我购物的部分原因是我想给他们看看我很能花钱。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
即使这是一个正确的问题,但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
It was then that my eight-year-old wanted to take me to church on Mother's Day. I went and didn't like it.
在我的孩子8岁那年母亲节的时候,我被带去教堂,我去了但是很不情愿。
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
我点点头,她便滔滔不绝地说开了,“我的好人,或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时,我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
I thought I was supposed to look as if I'd spent the night sleeping under a bridge in order for people to take me seriously.
我想我要是能看着像在桥墩子底下睡过一晚上,估计人们才能把我当回事儿。
Of course, I knew that Lihn was dead, but when the people I was with offered to take me to meet him I accepted without hesitation.
当然我知道林已死了,可当那人提出带我去见他时我还是毫不犹豫接受了建议。
D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.
我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍,起初我有些害怕,因为我的室友是个美国人。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
“一开始的时候,完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间,”巴凯瑞尔说,她已经在实验室中工作了九年。
I wanted to upgrade my wardrobe, and since these guys were pretty smart dressers, I asked them to take me out for a shopping man-date.
我想把衣柜里的衣服更新一下。因为这些家伙都是很会穿衣的好手,我叫他们跟我一起去来一次男人血拼。
It's been a helluva year - a helluva life so far, really - and it's going to take me awhile, I think, to figure out the rest of the journey.
这是一段艰难的日子,甚至可以说是至今为止最难的一年,真的。它让我需要花一点时间来想想,未来要怎么继续。
It's been a helluva year - a helluva life so far, really - and it's going to take me awhile, I think, to figure out the rest of the journey.
这是一段艰难的日子,甚至可以说是至今为止最难的一年,真的。它让我需要花一点时间来想想,未来要怎么继续。
应用推荐