As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Raley came to suspect that his hillbilly accent and vocabulary were affected.
雷利怀疑，他的乡巴佬口音和用语都是故意伪装的。
As they came to the first houses the Wolf began to suspect that he had been tricked.
当他们路经第一片房子时，狼开始怀疑自己是否上当了。
As they came to the first houses the Wolf began to suspect that he had been tricked.
他们来到头几所房子附近时，狼怀疑自己受骗上当了。
It is easy to suspect that these people are actually making our life harder on purpose.
我们很容易就怀疑，这些人实际上在故意地为难你。
That means we suspect and have good reason to suspect that an animal is, or may be, Infected.
这意味着我们怀疑，而且是有充分理由怀疑，某只动物已经或可能受到了感染。
Now there's more reason to suspect that the company intends to make a Web interface for iTunes.
现在，有更多的理由怀疑苹果正在打算为itunes制作一个网站界面。
It was only at that moment the researchers began to suspect that the stone had been heat-treated.
直到那一刻研究人员才开始怀疑这块石头被热处理过。
First, investors have good cause to suspect that Ireland's bail-out has not solved that country's mess.
首先，投资者有理由怀疑爱尔兰救助方案不能收拾该国的烂摊子。
This leads us to suspect that aid and happiness are likely both endogenous — at least for some countries.
这个结果会让我们猜测援助和幸福指数两者都是内源性的，至少在一些国家是这样的。
Those links can easily break if any bidder has any reason to suspect that any other bidder is irrational.
如果任何出价方有任何理由怀疑其他出价方是不理性的，那么，这些环节就会轻易断裂。
He dubbed them foxes, and was the first of many scientists to suspect that the strange canids weren't wolves at all.
他把它们称为狐狸，并且在许多科学家中首先怀疑，这种奇异的犬科动物根本就不是狼。
But there are plenty of reasons to suspect that at least some of these predictions will prove overly optimistic.
不过我们依然可以找到许多理由来怀疑至少其中一部分人的预测太过乐观了。
And this sudden outburst of anger caused the Chief Officer to suspect that Arakawa was not altogether innocent.
这阵突发的怒气使首席法官怀疑荒川不是完全无辜。
Indeed, we speak so much and write so little that some people begin to suspect that phones will kill letter writing.
确实，我们说可以说这么多，而写只可以写一点，所以很多人都放弃了写信，用起了电话。
The historical record would be the only reason to suspect that, but right now I don't think there are signs of unrest at Katla.
历史记录是这样猜测的唯一原因，但到现在为止，我不认为Katla有躁动的迹象。
This led Dr Gino and Dr Mogilner to suspect that self-reflection played a part in controlling unethical behavior during the test.
针对以上测试结果，吉诺教授和莫吉·内尔教授怀疑测试中的非道德行为是受自我反省控制的。
This led Dr Gino and Dr Mogilner to suspect that self-reflection played a part in controlling unethical behaviour during the test.
针对以上测试结果，吉诺教授和莫吉·内尔教授怀疑测试中的非道德行为是受自我反省控制的。
Nina starts to suspect that everything Jack's been telling her about his daughter's kidnapping and the mole inside CTU may be false.
尼娜开始怀疑，也许杰克一直告诉她的那些事——他的女儿被绑架了，在反恐组有内奸——都是骗她的。
Such differences have led researchers to suspect that potentially modifiable factors, such as drinking patterns, might influence risk.
研究人员推测，这种差异，是由于潜在的可补救因素，如饮酒模式，可能会影响风险水平。
With the increasing number of college students every year, a number of people start to suspect that whether college study is necessary.
随着高校毕业生数量每年的不断增加，很多人开始怀疑，上大学是否有必要。
This information led researchers to suspect that colon cancer in younger people is biologically distinct from colon cancer in older patients.
这一信息使研究者怀疑年轻人患者的结肠癌和老年患者的结肠癌是不同的。
The results of his investigations led Sumpter to suspect that man-made industrial chemicals in sewage effluent were acting as female oestrogens.
根据此项研究结果，桑普特教授猜测，排放污水当中的人造工业化学物，就起到雌性激素的作用。
There is good reason to suspect that when all is said and done this report will appear as a blip marring a strengthening upward employment trend.
有很好的理由怀疑，当一切皆成定局，此份报告是同就业趋势好转不相符合的一个小偏差。
The awesome power of those quakes can blast gamma rays into space, leading scientists to suspect that the stars' crusts must be very hard to break.
那些震动的强大力量到将会朝太空发出伽马射线释，让科学家们怀疑这些星球的地壳一定很难打破。
This leads the researchers to suspect that a whitedwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole andwas ripped apart by tidal forces.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
This leads the researchers to suspect that a white dwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole and was ripped apart by tidal forces.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."
库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."
库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”
应用推荐