There is clinical and epidemiologic evidence to support this notion.
有相关的临床和流行病学的证据可以支持这一观点。
For this reason, GTK + maintainers decided not to support this method of compilation.
由于这个原因，GTK +的维护者决定不再支持这种编译方法。
Configuration management or variability management techniques [6] can be used to support this step.
可以使用配置管理和可变更性管理的技巧[6]来支持这个步骤。
In some cases, you may need to refactor your application logic to support this transaction strategy.
在某些情况下，您可能需要重构应用程序逻辑，以支持这种事务策略。
IBM will continue to support this code stream, and will continue to release service packs periodically.
IBM将继续支持该代码流，并将继续定期发布服务包。
With a vague definition like that, you know that the code required to support this will be interesting.
由于定义如此宽泛，支持它的代码会很有意思。
Note that all mail servers in the cluster must be running Lotus Domino 8 to support this functionality.
请注意集群中的所有邮件服务器都必须运行LotusDomino8才能支持该功能。
portletUnit version 0.2.3 didn't have the support to change the code to support this functional testing.
portletUnit0.2.3 不支持通过更改代码来支持该功能测试。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
And the tools we provide to support this more holistic way of working are going to accomplish two things.
我们所提供的可以支持这种更加全面的工作方法的工具将实现两件事情。
The XS40 XML Security Gateway meets the functional and non-functional requirements to support this pattern.
XS40XMLSecurityGateway可以满足支持此模式的功能性和非功能性需求。
Traditional programming model requires writing a significant amount of code in order to support this pattern.
传统编程模型要求编写大量的代码来支持此模式。
This implementation assumes that your chosen VM and hardware have the required capacity to support this workload.
该实现假定选择的VM和硬件具有支持这个工作负载所需的容量。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
正如您可能猜到的那样，内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested.
他已经从老鼠实验中收集了支持这一观点的证据，但它对人是否也起作用还有待进一步测试。
The database tables in Figure 2 can be used by a security service to support this and a dedicated tenant database approach.
安全服务可以使用图2中的数据库表，以支持这种专用的承租者数据库方法。
Michael: Mobile WebKit doesn't support fixed-position UI elements; the CSS to support this has been turned off in the browser.
Michael：MobileWebKit并不支持固定位置的UI元素；支持该特性的CSS已经被浏览器关闭了。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
Although many doctors tell patients to drink eight glasses of water a day, there is no scientific evidence to support this advice.
尽管许多医生让患者每天喝八杯水，但是没有科学证据支持这个建议。
Any families wishing to support this concept should ensure that cards are sent in the post or delivered to home addresses by hand.
希望支持此做法的家长必须确保通过邮寄卡片或者亲自送到家里。
For HATS to support this, you can modify the Field widget definition to Allow positioning on protected text, as shown in Figure 12.
为了使HATS支持此功能，您可以将Field小部件的定义修改为Allow positioning onprotectedtext，如图12所示。
One goal of legacy integration: building Services to support this goal, NOT connecting systems to address a particular business need.
遗留集成的一个目标：为了支持这一目标而去构建服务，并非出于实现特定的业务需求而将系统链接起来。
A reason to not embrace additional complexity at this time to support this idiom is that there's a better way to get the same result.
此刻不增加额外的复杂性来支持此语言风格的原因在于，有一种更好的方法来获得相同结果。
A feature that enables XML 1.1 normalization checking. Note that JAXP 1.3 does not require compliant parsers to support this feature.
支持XML 1.1规范化检查，注意，JAXP 1.3不要求兼容解析器支持该特性。
The T13 standards committee has created a new ATA protocol extension to support this communication in the context of the trim command.
T13标准委员会已经创建了一种新的ATA协议扩展来支持在trim 命令上下文内传递这种消息。
Tools and specifications exist to support this approach, and give the organization response time tracking within the various layers of a production environment.
有一些工具和规范可支持该方法，并为组织提供了跟踪生产环境的各个层面所需的响应时间。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
应用推荐