There was just one requirement: Lin would have to promise to study it for at least one year.
只有一个要求：林必须承诺至少学习它一年。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
And the NASA scientists say they're ready to hand out GFAJ-1 to researchers who want to study it.
而美国宇航局的科学家则指出，他们打算将GFAJ - 1分发给那些想致力于此的研究人员。
Even if you are a skeptic of my field, as many are, there is another, more cynical reason to study it.
纵使你跟许多人一样，一直不太信任我所从事的这个行当，那么还有另外一个，或许更为悲观的研习经济学的理由。
When I didn't have time to study the code at that moment, I'd bookmark the site and come back later to study it.
当我没时间研究那些代码的时候，我就会把那个网站加入书签，便于之后再研究。
Scholars used to study it from the aspects of rhetoric and aesthetics.
过去研究者主要从修辞学、美学等角度进行研究。
It takes me so much time to study it that Ihave less time to do my actual job.
我花了很多时间在研究这个上面，真正做工作的时间反而少了。
Although I haven't had the opportunity to study it, I take much interest in it.
尽管我还没有机会来研究它，但是我对此非常感兴趣。
It is crucial to establish a medium suitable for growing the fungus in order to study it.
在对该病菌的研究中确定适宜的培养基是比较关键的一环。
The author here offers a new perspective - to study it by creating an international business contract translation model.
而本论文将尝试从另一个视角——即创建国际商务合同的翻译模式进行研究。
However, the great potential of the system in China stimulates us to study it deeply and make rules to regulate it in time.
然而，这种交易方式在中国大地上所呈现出的潜在巨大生命力促使我们要深入的对之进行研究，并在必要时制定专门法律规范这种制度。
The collapse process highly depends on the whole structural system, numerical simulation becomes a major method to study it.
倒塌过程与整体结构体系关系紧密，因而数值模拟成为研究倒塌的主要手段。
Yet my understanding is that, one not only needs to study grammar, but also needs to study it well, comprehensively and systematically.
而我的理解是，一个人不但需要学习语法，还需要综合系统地学好它。
Some of the foreign literatures start to study it based on financial market microstructure characterized by market maker trading system.
近年来，国外文献开始基于做市商交易制度的市场微观环境对相关问题进行研究。
To make a comprehensive analysis of the impacts the QE2 policy has on world economy, we, therefore, need to study it from not just one view.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
A new issue about multi-attribute group decision-making with time series is put forward, and tuple linguistic method is used to study it.
针对具有语言评价信息的多属性决策问题，提出了一种考虑权重信息的二元语义多属性群决策方法。
With technology of FRP reinforced concrete beams is applied in domain of the civil engineering, it attracts more and more scholars to study it.
随着FRP加固钢筋混凝土梁的技术在土木工程领域已经得到日益广泛的应用，越来越多的学者对此进行研究。
One reason this is hard is that radio telescopes must chop the spectrum into fine portions to study it, like tuning into a signal on a car radio.
研究工作进展困难的一个原因是，正如汽车收音机的调频一般，射电望远镜必须把光谱按照波段分成易于研究的片段。
The research of pottery carved symbols mentions the origins of civilization in ancient China and the text, etc., so it is important to study it.
陶器刻划符号的研究涉及到我国古代文明、文字起源等问题，因此对它进行研究具有重要意义。
I had started to learn Chinese in high school, then went to study it in university. That's when I started to write songs in Chinese, just for fun.
我高中的时候开始学习中文，上大学的时候继续学习，也是这个时候开始用中文写歌，只是觉得好玩。
Because we can't yet take measurements from real black holes, we need a way to recreate this phenomenon in the lab in order to study it, to validate it.
由于我们还无法测量到真实的黑洞，就需要在实验室中重新创造出这种现象，从而进行研究，进而加以验证。
I think the ideas and ways of thinking that calligraphy comprises are very interesting. So, I've made up my mind to study it no matter how hard it is.
我觉得书法里包含的思想很有意思，所以下了决心，再苦也要学书法。
With the rapid development of urbanization, non-point source pollution as another major source of urban pollution, to study it is of great significance.
伴随着城市化的快速推进，非点源污染已成为城市污染的又一重大污染源，对其进行研究有着重要意义。
Creative object is an important component of creative epistemology. It can even be said to be the key part, therefore it is necessary to study it deeply.
创造客体是创造认识论的重要组成部分，甚至是关键部分，有必要深入研究。
In a world where the ability to handle data is rapidly outpacing agreement about how that ability should be used, this alone is surely reason to study it.
在一个数据处理能力的提高速度大大超过人们可以就如何使用这种能力达成共识的世界里，这本身就是一个值得研究的原因。
Discourse analysis is new in linguistics, though the time to study it is not long, the results and ways about discourse analysis can give us some thoughts.
语篇研究是目前语言学界研究的一个新兴领域，尽管研究时间不长，但研究的一些成果和方法，还是给语言学界带来一股清风。
It has been widely used in military reconnaissance, precision guidance and civil activities, so it has great theoretical value and practical significance to study it.
它在军事侦察、精确制导和民用方面都有着广泛的应用，对它的研究具有重大的实际意义和理论价值。
For this purpose, the questions about what is the history of military equipment, why study the history and how to study it were discussed theoretically in this article.
从这一目的出发，从理论上探讨了什么是军事装备历史、为什么要研究军事装备历史、以及用什么理论和方法研究军事装备历史等问题。
The syntactic structures where personal pronouns are modified sometimes are related to standardization of Chinese grammar, so it has practical significance to study it.
由于人称代词带修饰语的语法格式有时同汉语规范化等问题联系起来，因此，对该语法格式的探讨也有一定的实践意义。
The syntactic structures where personal pronouns are modified sometimes are related to standardization of Chinese grammar, so it has practical significance to study it.
由于人称代词带修饰语的语法格式有时同汉语规范化等问题联系起来，因此，对该语法格式的探讨也有一定的实践意义。
应用推荐