There was just one requirement: Lin would have to promise to study it for at least one year.
只有一个要求：林必须承诺至少学习它一年。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
I forced myselfto look into the cockpit, to study it.
我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。
It is so important, in fact, we are going to study it in 3.091 in detail next month.
它很重要，事实上，我们将在下个月仔细地学它。
And the NASA scientists say they're ready to hand out GFAJ-1 to researchers who want to study it.
而美国宇航局的科学家则指出，他们打算将GFAJ - 1分发给那些想致力于此的研究人员。
Even if you are a skeptic of my field, as many are, there is another, more cynical reason to study it.
纵使你跟许多人一样，一直不太信任我所从事的这个行当，那么还有另外一个，或许更为悲观的研习经济学的理由。
When I didn't have time to study the code at that moment, I'd bookmark the site and come back later to study it.
当我没时间研究那些代码的时候，我就会把那个网站加入书签，便于之后再研究。
To make a comprehensive analysis of the impacts the QE2 policy has on world economy, we, therefore, need to study it from not just one view.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
One reason this is hard is that radio telescopes must chop the spectrum into fine portions to study it, like tuning into a signal on a car radio.
研究工作进展困难的一个原因是，正如汽车收音机的调频一般，射电望远镜必须把光谱按照波段分成易于研究的片段。
Because we can't yet take measurements from real black holes, we need a way to recreate this phenomenon in the lab in order to study it, to validate it.
由于我们还无法测量到真实的黑洞，就需要在实验室中重新创造出这种现象，从而进行研究，进而加以验证。
Engineers with aerospace giant Lockheed Martin want to send up astronauts into stationary orbit above Earth's best-known natural satellite to study it further.
而来自航空业巨头洛克希德马丁公司的工程师们则想把宇航员送到地球上空的最有名的天然卫星静止轨道再做深入的研究。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
Every Friday, we would go to the architecture monument, then we can understand and study it.
每个周五，我们都去建筑纪念馆，这样我们就能了解和研究它。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.
作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
My parents wanted to send me to study abroad but it was against my will.
我父母想送我去外国读书，但我不情愿这么做。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
Since you're going to university in England, do you know how much it is for international students to study there?
既然你要去英国上大学，你知道国际学生在那里学习要花多少钱吗？
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
They do chores at home and hopefully manage to find some time to study before it gets dark.
他们在家做家务，希望能在天黑前找到时间学习。
I must study hard to make it possible.
我必须努力学习，使之成为可能。
应用推荐