General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
The party hired her to stage-manage their convention.
该党雇她精心策划他们的大会。
Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.
伯明翰申办下届全国田径锦标赛。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
They were going to stage a large-scale money collecting.
他们筹划举办一个大型募捐活动。
Does Africa have the resources to stage an event of such enormity?
南非有足够的资源来举办具有如此重大赛事吗？
Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
"It's an ideal medium to stage an illustrated storybook of puzzles," he says.
“这是筹划一本图文并茂的字谜故事书的理想的媒介”他说。
FIVE years ago this month London won the right to stage the summer Olympic games in 2012.
五年前的七月，伦敦赢得了2012年夏季奥运会的举办权。
Five candidates were bidding to stage the 2022 edition of the world's greatest sporting event.
五个候选国竞争承办2022年全世界最隆重的体育盛会。
Most of France felt devastated when Paris lost out to London in its bid to stage the 2012 Games.
当年巴黎申办2012年奥运会败给伦敦，多数法国人为此深受打击。
On balance, however, the Oxford Union members who had voted to stage the debate had a better case.
不过，总的说来，投票决定是否组织辩论活动的牛津联盟辨论协会成员有极好的理由。
The story focuses on the efforts of a director to stage a musical during what period in us history?
那么这个故事集中讲述的是在美国历史上的哪个时期，一个导演为筹备音乐剧所做的努力呢？
It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.
好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家，仅仅只有莎翁一个人。
When a coworker put me in touch with the owner of an art gallery, I decided to stage a fake art show.
当同事介绍我与艺术画廊的老板认识以后，我决定假装策划一场艺术展。
Allowing large teams to stage the integration effort by easily building multiple levels of integration.
允许大型的团队通过简化构建集成的大多数层次，来加强集成效果。
So it's worth pondering the deeper implications of the recent contest to stage the 2018 and 2022 World Cups.
所以我们就有必要深究一下2018和2022年世界杯举办权这场争夺赛所暗含的深刻用意了。
Questions are also being raised questions over whether London could be trusted to stage a safe Olympic Games.
媒体同时提出质疑：是否能相信伦敦有能力主办一届安全的奥运会。
The event cost the town of some 10,000 residents 28,000 euros (40,000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说，布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元(合4万美元)。该小镇共有约1万个居民。
The event cost the town of some 10, 000 residents 28, 000 euros (40, 000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说，布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元（合4万美元）。该小镇共有约1万个居民。
The World Cup in South Africa will be the first for 24 years to stage games at venues significantly above sea level.
南非世界杯将是24年来比赛场馆远远超过海平面的首个案例。
VDC provides a single management interface to stage applications running on OpenSolaris, Linux or Windows in its cloud.
VDC提供的单一管理界面可以将OpenSolaris,Linux以及Windows下运行的应用搬到其云端。
England, Netherlands and Belgium, Spain and Portugal, and Russia all submitted bids for the right to stage the 2018 finals.
英格兰，荷兰和比利时，西班牙和葡萄牙，以及俄罗斯都申请了2018年世界杯决赛的举办权。
“Shrek the Musical”, for example, is rumoured to have cost investors over $20m to stage, with weekly costs in high six figures.
例如《怪物史莱克》，有传言称其制作成本超过2000万美元，每周的演出成本达到6位数。
The Royal Opera House is to enter the world of gaming, offering players the opportunity to stage manage their own opera or ballet.
英国皇家歌剧院进军游戏界了，玩家们将有机会管理操作自己的歌剧团或芭蕾舞团。
The findings will strengthen their resolve to stage a repeat of the testing boycott that saw 25 per cent fewer pupils take SATs this summer.
这项调查将会增强学生们再次抵制考试的决心，而今年夏天参加SAT考试的人数已经下降了25%。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
应用推荐