It is also hard to square with Germany's reliance on electricity generated by France's nuclear industry.
况且德国对法国核电的依赖，也让它难以自圆其说。
It is hard to square these views with the G8's ambition for widespread CCS by 2020, or the IEA's call for 200 plants by 2030.
这些观点很难与八国集团和国际能源署追求的目标保持一致：前者的宏图是到2020年广泛使用CCS技术，后者则号召到2030年建起200座CCS电厂。
No matter how twisted and contorted your lower body may be, you must make sure to square up your upper body towards the basket.
不论下肢怎样扭曲，一定要保持上半身的平衡，正对篮筐。
Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in "Angels & Demons," Columbia's prequel to "The Da Vinci Code" being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley.
伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。 该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。
"And I'll take this to square the count," said I, picking up the oilskin packet.
“我要拿这个来抵他的债。”我拾起那个油布包说。
"I wouldn't say we're back to square one because the technology is mature," he said.
他说：“由于技术是成熟的，我不会说我们将从头再来。”
Our design for a solar-powered washing machine didn't work, so it's back to square one.
我们的太阳能洗衣机设计方案失败，所有的一切都要重新开始。
Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.
今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的。
They will play Bluegrass and Country music, and help the audience learn how to square dance!
他们将演奏蓝草和乡村音乐，帮助观众了解如何跳方块舞！
He made only one match differing from the consensus, assigning 'far' to square and 'near' to circle.
他只有一组词和大家的意见不一样，他把“远”和正方形，“近”和圆形配成了对。
The design scale of traditional driving matrix of MLA-LCD is in proportion to square of matrix dimension.
传统的多路寻址液晶驱动矩阵电路设计规模与矩阵阶数平方成正比。
John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all.
约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。
My secretary has left my one and only manuscript in the taxi, so I'll have to write the book all over again. It's back to square one.
秘书把我唯一的一份手稿丢在出租车上了，我只好重写这本书，一切从头开始。
The sovereign debt crisis in the Eurozone has shown that the euro area was able to square the circle between resilience and flexibility.
欧元区主权债务危机的经历表明，欧元区还是具有相当的应变力和灵活性的。
Results show that damping moment modulus of damper with given size and liquid medium is almost constant and basically in direct proportion to square of rotor speed.
研究结果表明，结构尺寸、液体介质密度确定的阻尼器的阻尼力矩系数接近一常数，阻尼力矩基本上与阻尼器的转子转速的平方成正比；
However, today's businessman, selling in overseas markets, will frequently meet situations where it is difficult to square his business interests with his moral conscience.
然而，今天的商人在海外市场进行销售时，在许多情况下很难做到既维护自己的商业利益又符合自己的道德准则。
The simulation experiments shows that chaotic detection system is very sensitive to square wave signal and have strong restrain ability to any colored noise with zero mean.
分析了噪声对混沌检测的影响，仿真实验表明该混沌检测系统对方波信号非常敏感，对任何零均值色噪声均具有极强的抑制能力。
Like I said, (LH: Wonderful) I'm coming back to square one because these are my roots and uh music theatre to me is something that lacks presence, especially in pop culture out here in Asia.
像我刚说的，要回到最初开始的地方，因为那是我的根，音乐剧对我来说是缺乏能见度的，特别是在亚洲流行文化里头。
The peak current is proportional to square root of scan rate, which indicated that the procedure is controlled by diffusion. The dynamic mechanism of the enzyme catalyzed reaction was discussed.
电极的峰电流与扫描速度的平方根成正比，电极上的传质过程受扩散控制，对酶催化反应的动力学机制进行了探讨。
The peak current is proportional to square root of scan rate, which indicated that the procedure is controlled by diffusion. The dynamic mechanism of the enzyme catalyzed reaction was discussed.
电极的峰电流与扫描速度的平方根成正比，电极上的传质过程受扩散控制，对酶催化反应的动力学机制进行了探讨。
应用推荐