Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
So complete is van Gogh's global apotheosis that Japanese tourists now make pilgrimages to Auvers to sprinkle their relatives' ashes on his grave.
梵高的全球神化是如此彻底，以至于日本游客现在都要去奥维尔朝圣，把他们亲属的骨灰洒在他的坟墓上。
Don't forget to sprinkle the flowers in the flower box.
不要忘记给花盒里的花浇水。
To sprinkle the wonderful life, to enjoy the prosperous living.
挥洒人生精彩，尽享生活奢荣。
Memory is the time to sprinkle ash, into a drop of nectar, brand in mind now.
回忆是时间洒下的灰，化作一滴琼浆，烙印在脑中挥之不去。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals...
最新的科学减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上。
Use vegetable oil with low fat, and use watering can to sprinkle salad oil rather than pull down it.
用低脂植物油炒菜，并用喷壶来喷洒色拉油，而不是用倾倒的方式。
A player of such lavish gifts is entitled to sprinkle a bit more poetry into his post-match comments.
这位天赋异禀的球员在赛后的评论，多少有些诗歌的感觉。
It for narcissus to sprinkle the white flowers, for the willow wrapped in the simple but elegant silver bar.
它为水仙洒下了洁白的花朵，为杨柳裹上了素雅的银条。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
克莱拉建议在面包上洒几滴水，然后抹上橄榄油，再撒上一小撮盐。
The most important step is to sprinkle condiments that include chili, apple, pear, fish sauce and shrimp meat.
涂抹调料是做辣白菜最重要的步骤，调料包括辣椒、苹果、白梨、鱼露和虾仁等等。
You could also do a bit of planning and write little notes to sprinkle throughout the house or put in people's jacket pockets.
你也可以做一点计划然后写些小纸条撒在房子里或者放在人们的夹克口袋里。
To conserve water, some local Dai residents said they will confer blessings by using a branch to sprinkle water on others.
部分傣族群众还表示，为了节约水资源，他们会改用树枝蘸水传送祝福。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals... then sit back and watch the flab disappear.
最新的科学减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上……然后坐等减肥成果即可。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals … then sit back and watch the flab disappear.
最新的减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上。然后坐等减肥成果即可。
High blood sugar can lead to the body storing more fat, so maybe put together a little shaker of cinnamon and Splenda to sprinkle on your favorite foods!
高血糖会使我们的身体储存更多的脂肪，所以也许将Splenda和肉桂混合加在你喜欢的食物中会比较好！
A quantity of Baking soda can be kept at hand to sprinkle on any thing on which the acid is spilled. Water should be used to flush off the acid and soda.
手边常备一定量的碳酸氢钠，喷洒在硫酸洒溅的地方，再用水将硫酸和碳酸氢钠都冲洗掉。
And is to sprinkle some of the blood of the sin offering against the side of the altar; the rest of the blood must be drained out at the base of the altar.
也把些赎罪祭牲的血，弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里。
The priest is to sprinkle the blood against the altar of the Lord at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as an aroma pleasing to the Lord .
祭司要把血洒在会幕门口，耶和华的坛上，把脂油焚烧，献给耶和华为麝香的祭。
Celebrity chefs should not be encouraging people to sprinkle sea salt on food, the report claims, as you can get all the salt you need from a balanced diet.
报告认为，名厨们不应该鼓励人们在食物上洒海盐，因为你可以从均衡的膳食中获取到所有你需要的盐。
Celebrity chefs should not be encouraging people to sprinkle sea salt on food, the report claims, as you can get all the salt you need from a balanced diet.
报告认为，名厨们不应该鼓励人们在食物上洒海盐，因为你可以从均衡的膳食中获取到所有你需要的盐。
应用推荐