I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.
非常抱歉，我一定是把闹钟关了，然后又睡着了。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
Sorry I'm late. I might have turned off the alarm clock and gone back to sleep again.
很抱歉我迟到了。我可能关掉了闹钟后又一次睡着了。
But I've been woken up at half past four every morning. And then I can not go back to sleep again.
但是每天早上4：30就醒来，然后就再也睡不着了。
This up, dont go to sleep again, should strive to ah this world no one will help you every day.
该起来了，不要再睡了，每天都要努力啊这世界没人会帮你。
This up, don't go to sleep again, should strive to ah this world no one will help you every day.
该起来了，不要再睡了，每天都要努力啊这世界没人会帮你。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
Soon Mr. Ho will install an iron gate across the side entrance to his 10-by-4-foot stall, and then he says he will be able to sleep again.
不久何先生就会在他的十尺长四尺宽的木屋的侧门前面装一个铁门。
Julia: you have been too tired recently, darling. That's why I didn't wake you up this morning. After breakfast, you can go to sleep again.
朱莉娅：亲爱的，你最近太累了，所以我今天早上才没有叫醒你。吃过早饭后，你可以再去睡。
The actor shut his eyes and tried to sleep again, but every time he opened them, the young man was looking at him with the same fixed look.
演员关闭他的眼睛，并试图再次入睡，但每一次他打开他们，年轻的男子看着他以同样的固定期待。
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
Felipe Massa, seriously injured when flying debris struck the front of his helmet during Hungarian GP qualifying last Saturday, has been woken from his induced coma and will not be put to sleep again.
上周六匈牙利站GP资格赛中，被飞行的弹簧击中头盔正面，严重受伤的菲利普·马萨，已经从昏迷中醒过来，他不会再次昏迷了。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
Then if he could get back to sleep, he would wake up again 90 minutes later.
如果接下来他能睡着的话，他会在90分钟后再次醒来。
We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
During this second visit to hospital he was again unable to sleep for a period and experienced more hallucinations and later further psychotic episodes.
在这次二次入院期间，他再次在一段时间无法入睡并且经历了更多的幻觉和更诡异的情节。
Chenayya closed his eyes and heard again the tinkling of COINS. He tossed about restlessly, and then covered his face with a rag, so the sun wouldn't sting him awake, and went to sleep.
成内亚闭上眼睛，又听到了硬币的“叮当”声，他不安份的翻来覆去，然后用一块碎布盖住了脸，这样刺目的阳光就不会照到他，继续睡觉。
If I ever do go back to monophasic sleep again, it would likely be because I experience a change in circumstances that renders polyphasic sleep impractical.
如果我最终回到单相睡眠的作息方式，那也一定是因为一些多相睡眠无法克服的情况。
As such, it's important to place getting adequate sleep as your number one priority until it's restored again.
所以，把获得充足的睡眠放在第一优先级直到恢复，就很重要了。
Sleep prunes back the grey matter so that, come the morning, the brain is once again economical to run.
睡眠对于灰质[1]的剪裁使大脑在第二天早上再次轻装上阵。
Birds don't take vacations, and neither does he. "I'm already losing sleep," Franzen says, "trying to figure out how to lock myself inside a big novel again."
鸟类并不给自己放假，他也是这样。“我已经失眠了一阵子，我正努力构思另一部长篇小说，再次让自己去忘我地工作。”
But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.
但是真实地，这个计算机到现在为止，我一次又一次用稍微不同的数字，绘画了相同的字符串，在睡眠1秒钟之后。
Nothing fuels determination like listening to your child cry herself to sleep at night, or hearing her ask, yet again, if she'll ever be able to talk like other kids.
没什么比听你的孩子在夜里哭泣直到睡着，或是听她问到“她是否可以再像其他孩子一样说话”这样的事情更能激发我们的决心了。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
After I went to sleep last night, Tyler tells me he came home from his shift as a banquet waiter, and Marla called again from the Regent Hotel.
昨晚睡前，泰勒回家告诉我今晚酒店的工作结束了，他可以休息了。而马拉从tegent旅馆又打电话来了。
After I went to sleep last night, Tyler tells me he came home from his shift as a banquet waiter, and Marla called again from the Regent Hotel.
昨晚睡前，泰勒回家告诉我今晚酒店的工作结束了，他可以休息了。而马拉从tegent旅馆又打电话来了。
应用推荐