I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.

非常抱歉，我一定是把闹钟关了，然后又睡着了。

youdao

He woke for a moment and then went to sleep again.

他醒了一会儿，然后又睡了。

《牛津词典》

She could not go to sleep again.

她再也睡不着了。

youdao

And then you do twenty-plus miles the next day,you sleep in a tent, you gotta wake up and you got to do it again.

VOA: special.2009.11.02

You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.

你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He went to sleep again.

NEWYORKER: Max at Sea

The rest were forced to once again sleep on the streets.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

So the lander wakes up in the morning, does some science, goes to sleep, wakes up again, doesn't remember a thing, does some science... oh, you get the idea.

ENGADGET: Anthropomorphized Mars lander in terminal "Groundhog Day" mode, tugging heartstrings