She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标,即董事会中女性成员比例达到40%。
你还有12个小时的时间来注册。
In each neighbourhood, it must vie with copycats to sign up merchants.
在每个街区,Groupon都要与模仿者竞争登记商家。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
无需安装使用新应用程序,或注册新服务。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
The first step towards using the AMEE platform is to sign up for an access key.
使用AMEE平台的第一步是注册以获取访问密匙。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册,所以要做到尽可能的简单。
Employees successfully recruited local business owners among their friends and families to sign up.
而员工们也成功地从亲朋好友所办的本地企业中拉来客户签约。
"Apple moving to sign up these carriers is very important to help mitigate Android momentum," he said.
“苹果打算与这些运营商签约对于抑制Android的增长势头是相当重要的。”他如是说道。
“Apple moving to sign up these carriers is very important to help mitigate Android momentum, ” he said.
“苹果打算与这些运营商签约对于抑制Android的增长势头是相当重要的。”他如是说道。
Just like Solo, you will be able to sign up for it on our web-site and start deploying rails applications.
就和Solo一样,你可以在我们的站点上注册,并开始部署rails应用。
Visitors could use credit CARDS to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.
访客可以使用信用卡进行一次性捐款,或者注册,逐月进行捐款。
But the need right now in the enterprise is not a how-to manual on how to sign up and make their first tweets.
但是企业现在的需要的并不是一个教人如何注册和发第一条推的手册。
Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.
顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。
If the user can't find the link which leads to a sign-up form, he also won't be able to sign up for your service.
如果用户找不到通往注册表单的链接,他可能就不会注册你的服务。
But negotiations soon broke down because the us refused to sign up to targets on cutting greenhouse gas emissions.
但由于美国拒绝设定减排温室气体的目标,谈判协商很快破裂。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
似乎我很喜欢这样表演,因为后来在我上学的时候,我总是第一个报名参加剧团表演的人。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康,你甚至不用购买任何家庭器械。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
在这段时间内,我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
This would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.
她说,这种做法也将使健身房受益,因为经常健身的会员更可能续办年卡。
Pilots are also able to sign up for a voluntary intensive program that is held at the Federal Law Enforcement Training Center.
飞行员也可以参加在联邦执法训练中心举办的志愿加强项目的训练。
A bus company refused to issue him with a pass because they didn't believe he was telling them the truth when he tried to sign up.
波特在申请办理公交月票证时, 公交公司拒绝为他办理,因为他们不信他所说的是事实。
The irony is that energy security was key in persuading the east Europeans to sign up to the climate-change package in March 2007.
具有讽刺意味的是,在2007年3月的峰会上,能源安全问题是说服东欧国家签署气候变化方案的关键。
The "Asteroid Watch" site also contains links for the interested public to sign up for NASA's new asteroid widget and Twitter account.
“小行星观察”网站也提供了链接让感兴趣的人可以注册并获取NASA的新的小行星软件和Twitter账户。
Consumers can be given more choice of insurers, creating an incentive for them to sign up for a plan that doesn't cover wasteful care.
消费者可以选择更多的保险供应商,鼓励他们签署不包括浪费性医疗的计划。
The flu Survey is the first such project to ask people across Europe to sign up and report cold - or flu-like symptoms over the winter.
流感调查是第一项号召全欧洲人在整个冬季上报感冒或疑似流感症状的计划。
The flu Survey is the first such project to ask people across Europe to sign up and report cold - or flu-like symptoms over the winter.
流感调查是第一项号召全欧洲人在整个冬季上报感冒或疑似流感症状的计划。
应用推荐