Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
He liked to shock with his gold chains and loud clothes.
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
That figure is likely to shock many experts as it is far higher than many current estimates.
那个数字可能使许多专家感到震惊，因为它远远超出当前的多种推算。
The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.
似乎一切的重点都是为了震惊观者，而无视经典摄影艺术人文关怀的本质。
When people agree to be candid with a researcher, are they telling the truth or setting out to shock?
当人们答应如实回答研究员的问题时，他们真的在说实话吗？还是蓄意捣乱？
Plastic Chassis, High Strength, rust prevention, resistant to shock;
注塑底盘，高强度，防锈，耐冲击。
Don't make a habit out of stripping weight because it's only used to shock the muscles.
但不要将它作为常规训练手段，因为它只能用于刺激肌肉。
High school students indulged in the new freedom on such a scale as to shock their parents.
中学生耽溺于这种新自由到了使他们父母震惊的地步。
The best way to shock the muscle and keep it growing is to use heavy and light training days.
刺激肌肉增长的最佳方式是通过大重量和小重量交替刺激实现。
But, if you want to plunge in at the city's deep end, this is the place to shock your senses.
但如想深入体验这城市的震撼，则非此地莫属。
The second Bear phase is marked by a sudden mood change, from optimism and hope to shock and fear.
熊市的第二个阶段以市场情绪的突然变化为标志，市场从乐观和憧憬，转而震惊和恐惧。
Reliable, resistant to shock, vibration, electrical interference and harsh temperature environment.
高可靠性，抗冲击，抗震动，抗电磁干扰，适应严苛温度环境。
The process has higher capacity in resistance to shock loading and will be widely applied in future.
该工艺具有较强的抗冲击负荷能力，应用前景广泛。
If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really doing.
你如果想让你的美国朋友吃惊，下一次他如此问候你时，你就把你真正的感觉告诉他。
If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really feeling.
如果你想让你的美国朋友感到吃惊，下一次他这样问候你时，你就把你真正的感觉告诉他。
It is applied to shock absorber of automobile, motorcycles and various hydraulic motors and pneumatic elements etc.
产品广泛应用于汽车减震器、摩托车减震器、液压马达、气动元件等。
As machine parts are susceptible to shock, they must be wrapped in soft materials and firmly packed in cardboard boxes.
由于机器部件容易震坏，必须裹以柔软的材料，稳固地包装在纸板盒中。
This paper deals with the problem of interaction between nonlinear elastic geo-medium and multiple structures due to shock wave.
本文讨论了冲击波作用下非线性弹性岩土与相邻多个结构的相互作用问题。
Some works of art are meant to shock, and others to please; some are meant to jump out at you, and others to sit quietly in the background.
有的艺术作品是要震慑受众，有的是为了取悦受众；有的张牙舞爪地扑向你，有的静静地待在背景里。
More than 30 years after its release, Horses still has the power to shock and inspire young musicians to express themselves with unbridled passion.
问世30年之后， 《马》（horses)仍然有十足的能量，震撼和激励青年音乐家以无限的热情表达自己。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后，一名中国记者采访了傅园慧。该记者告诉傅园慧她的成绩在59秒以内。这似乎让傅园慧震惊了。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后一名中国记者采访了傅园慧。记者告诉她，她游出了59秒以下的成绩。这似乎让傅园慧非常震惊。
NO ONE expected good news. Yet Japan's GDP data for the final three months of last year, published on Monday February 16th, still managed to shock.
尽管没人指望有好消息，但是周一出来的日本去年第四季度GDP数据一出来还是让人震惊不已。
Said invention possesses excellent plastic mouldable property (fluidity), and its resistance to shock rigidity and heat resisting property are not reduced.
本发明是一种可在不减低耐冲击性、刚性及耐热性下，成型加工性（流动性）优良的经橡胶改性的苯乙烯系树脂组成物。
Navy ships may be subject to shock generated by non-contact underwater weapon explosion, contact weapon hits, self-delivered weapon explosion and nuclear blast.
舰船冲击环境主要是水下爆炸、武器直接命中、自身发射武器爆炸和核爆炸冲击波作用于船体的结果。
The advantages of these biotechnologies are relatively low cost and high efficiency, simple and practical, easy operation with good resistance to shock loading.
三项生物技术的共同特点是高效快速、低耗节能、简易实用、管理方便且能耐受高负荷污水的冲击。
The simulation results indicate that the chains in the improved guide rail can not be subject to shock when moving at a high speed, with their motion tending to be smooth.
仿真结果表明，链条在改进后的导轨中高速运行时不会受到冲击，运动更趋于平稳。
Expecting the food to begin moulding after a few days, Mrs Davies' surprise turned to shock as the fries and burger still had not shown any signs of decomposition after two weeks.
本来以为几天后套餐就会发霉，令戴维斯夫人吃惊的是，两周后的薯条和汉堡依然没有腐烂的迹象。
Expecting the food to begin moulding after a few days, Mrs Davies' surprise turned to shock as the fries and burger still had not shown any signs of decomposition after two weeks.
本来以为几天后套餐就会发霉，令戴维斯夫人吃惊的是，两周后的薯条和汉堡依然没有腐烂的迹象。
应用推荐