At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.
在那个时代，胡子在宗教上有非常重要的意义，他告诉男人们剃掉他们的胡子。
Charles decided to shave off his beard.
查尔斯决定刮掉胡子。
Now, we have to shave our heads to keep them clean without the use of water.
现在，我们必须剃光头，从而在不使用水的情况下保持清洁。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.
为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。
He joked: "I got a terrible infestation of nits and I had to shave it off."
他开玩笑说道，“我的头发受到虱子们的攻击，我必须把它们清除掉！”
As a result, drivers are able to shave fractions of a second off their lap times.
因此，赛车手可以将他们的绕圈时间减少千分之一秒。
A menmber helpped him to shave his head bald because he wanted to save some shampoo.
一名队员帮他剃了光头，因为他想节约一些洗发水。
But leave it to Apple to shave off a few millimeters. That is just the way they roll.
但请把这个问题留给苹果公司，因为这正是他们的特点。
It is also the father of a razor to shave the cat, with a mother's lipstick painting.
它还用父亲的剃须刀给小猫刮胡子，用母亲的口红画画。
In ancient Egypt, people used to shave their eyebrows to mourn the death of their cats.
在古埃及，人们经常通过剔眉毛的方式来缅怀死猫。
The Mona Lisa has no eyebrows. In the Renaissance era, it was fashion to shave them off!
蒙娜丽莎没有眉毛，因为在文艺复兴时代，刮掉眉毛是一种时尚！
Or maybe you're sick of being the tallest girl in your class or the only boy who has to shave.
或者也许你是作为你们班上最高的女孩生病的，又或者你是你们班上唯一一个要剃胡须的。
He believed in simplicity, so much so that he used only a safety razor and water to shave.
他信奉简朴，甚至于只用一把安全剃刀和清水刮胡子。
For example, men have to shave their faces, which often results in dry and damaged facial skin.
比如，男性必须刮胡子，这会导致脸部肌肤的干燥受损。
Some feel that the person can’t be bothered to shave and others that they are hiding something.
有些人认为连胡子都懒得刮的人一定有什么事情隐瞒。
Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class.
终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。
Terry had to retrain himself how to think, how to speak, even relearning something as basic as how to shave.
特里必须重新学习如何思考，如何说话，甚至学习像刮胡子这么简单的事情。
Go forth to shave and trim as much as you like - you will not be affecting the intrinsic nature of your hair.
尽情的修剪你的头发吧——你不会影响你头发的固有性质。
To employ an epic to teach language is like using a sword to shave with — sad for the sword, bad for the chin.
用叙事诗来教语言，就如用一把剑来刮胡子- - -既委屈了剑也为难了下巴。
The new stretch is expected to shave three hours off the current seven-hour journey between Munich and Berlin.
新线路预计将慕尼黑至柏林现在7小时的路程减去3小时。
Think about it: what sane person would switch project management tools just to shave ten bucks off their monthly costs?
这样想：理智的人转换项目管理工具只是为了每月削掉10每月的开支？
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head.
于是他们把我送到沙龙，给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。
My goal is to shave time off that deadline by bringing home enough unspent "travel money" to make a full months 'car payment.
我的目标是旅行结束后带回足够的未用“旅游钱”，交一个'整月车款。
Mr Wilson points, for example, to the marketing of a "hunting razor" which allowed the busy gentleman to shave at full gallop.
例如威尔森所指出的一种“狩猎剃刀”的上市，这种剃刀让繁忙的商业人士在狂奔时也能刮胡子。
Bandits and crooked merchants sometimes attempt to shave the COINS thin, so they may craft new COINS from the edges of old ones.
强盗和奸商有时候试着把铸币削薄，这样他们就可以用从旧币上面削下来的边缘来铸造新币。
Bandits and crooked merchants sometimes attempt to shave the COINS thin, so they may craft new COINS from the edges of old ones.
强盗和奸商有时候试着把铸币削薄，这样他们就可以用从旧币上面削下来的边缘来铸造新币。
应用推荐