It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
I used some cloth to separate the meal from the husks.
我用一些布把谷物和谷壳分开。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.
命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓，口罩可以将病毒阻隔，但没什么可以将我们的心隔开。
We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.
我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。
When throwing away rubbish, people have to separate their food waste from their other rubbish and put it in a bin.
当扔垃圾时，人们必须把他们的食物垃圾和他们的其他垃圾分开，并把垃圾扔在垃圾箱里。
Many parents object to sending their children to study abroad on the account that they don't want to separate with their children.
许多父母反对将孩子送去国外留学，原因是他们不想和孩子分开。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
The police wanted to separate them into smaller groups.
警察想把他们分成更小的组。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》（FCPA）下的贿赂指控来区分它们。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
A comma should only be used to separate function arguments.
逗号只能用于分隔函数的自变量。
This contrast helps to separate the objects from one another.
这种对比能使各种物体区分出来。
No delimiters are required to separate each propagation from the next.
不需要分隔符将每次传播与下一次传播分离。
I don't have this intense fear or a desire to separate myself from the role.
我没有那种恐惧感或者是想把自己和角色完全分开的想法。
MVC aims to separate view logic and UI components from application logic.
MVC 的目的在于将视图逻辑和UI组件与应用程序逻辑相分离。
But investors will have to work to separate the prudent from the profligate.
但是投资者将不得不区分挥霍浪费的州和审慎的州。
Then, we decided to separate vocabulary about people, social studies, and the arts.
然后，我们决定将关于人类、社会研究和艺术的词汇分离出来。
In our example, we use commas to separate values for edits and semicolon for display.
在我们的例子中，使用了逗号来分隔要编辑的值，使用分号来分隔要显示的值。
The use of electrical fields to separate charged biomolecules such as DNA, RNA and proteins.
用电场分离带电荷的生物分子如：dna、RNA和蛋白质。
With SQL databases, it's a good idea to separate the data loading from the object model.
对于SQL数据库，分解从对象模型中加载的数据是一种好办法。
With SQL databases, it's a good idea to separate the data loading from the object model.
对于SQL数据库，分解从对象模型中加载的数据是一种好办法。
应用推荐