Police moved in to separate the two groups.
警察插进来分开了那两群人。
They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
Police tried to separate the two men who were fighting.
警察力图把两个打架的人分开。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
I used some cloth to separate the meal from the husks.
我用一些布把谷物和谷壳分开。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.
命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓，口罩可以将病毒阻隔，但没什么可以将我们的心隔开。
When throwing away rubbish, people have to separate their food waste from their other rubbish and put it in a bin.
当扔垃圾时，人们必须把他们的食物垃圾和他们的其他垃圾分开，并把垃圾扔在垃圾箱里。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
It is impossible to separate belief from emotion.
信仰和感情是分不开的。
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》（FCPA）下的贿赂指控来区分它们。
The police wanted to separate them into smaller groups.
警察想把他们分成更小的组。
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.
分清好坏并不总是容易的。
Is it possible to separate truth from fiction?
有可能区分事实和谎言吗？
It helps people to understand complex issues and to separate fact from fiction.
它能够帮助人们理解复杂的问题，区分事实和虚幻。
应用推荐