If I should have to go to Washington, I can count on you to run things here.
如果我到华盛顿去，这里的事情就可拜托给你了。
Before the security, there was a directive by the company to try to run things on Google products.
在安全(规定)之前，公司曾指示在Google产品上运行程序。
There's no real support for logging in or out; you can't specify what user you want to run things as.
Zaurus上并不能真正支持用户的登录和登出；您不能指定自己希望使用哪个用户的身份来运行程序。
Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go?
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go? Inward.
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
So what happens when things cease to run smoothly, as when an earthquake interferes with the plant's systems?
当一场地震扰乱了核电厂的系统后，到底发生了什么事情使得核电厂的正常运行停止？
By the time the evening rolls around and your next opportunity to run arrives, dozens of other things may have gotten in the way.
当傍晚结束的时候你的下一个跑步机会到来了，但是会有一大堆别的事情耽搁你。
Right. Those things are going to stack up, and eventually it's going to run out of space.
不用占用其他空间的算法，对，这些东西在运行的过程中会累积起来。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
Spend as much time as you need on this step, because once you run out of things to write, get started picking the parts of the “barf” you want to use for your book.
在这一环节上要花费你所需要的尽可能多的时间，因为一旦你开始运用用完了写作素材，你就要开始从你倒出来的东西里挑选你想要的进行写作。
Be sure to run all the wiring and other things you might want before hanging the drywall.
要在挂石膏板前先运行一下各种线路和其他一些你可能会用到的东西。
My crush, Addie, and I have run out of things to talk about so I will pretext to avoid any awkward silences.
我的恋人，安迪和我已经没有什么可谈的了，所以我要找个借口来避免尴尬的沉默。
If I run out of things to say or write, I will simply repeat the last word to keep the momentum going.
如果我脱离要说或者要写的东西，我会简单的重复最后一个字，让这个趋势走下去。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
I love to run, but having heard a lot of good things about barefoot running, so I tried that too.
我热爱跑步，而且我曾经听说过赤脚跑步的种种好处，所以我试着那样做了。
Make your list as specific as possible and you'll never run out of things to do.
尽可能详细的列出你的清单，这样你就永远不会没有事情可以做。
Without a plan, it's just too easy to skip a run. You've got pressures in the office, errands to do, classes to take, things to deal with at home.
没有计划的话，你就很有可能不去跑步，因为你有太多工作上的压力需要承担，有太多琐事要办理，有太多课程要参加，家里还有一堆的事情等着你去处理。
What they'll need is intelligent, experienced, well-prepared technologists and operators who knew how to run companies who manufacture physical things.
他们需要的是高智力的，有经验的，技术人才和操作人才，他们懂得如何经营手工工厂的设备。
Once you begin to trust yourself, you realize you're not going to run away when things get tough.
你一旦开始相信自己，你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。
Rather than struggle with difficult issues of right and wrong, we turned to making things run smoothly.
我们不会在大是大非的痛苦问题上纠缠，而专注于如何使事情顺利运作。
Still, even for them, Israel became the centre of the Jewish world-not merely as a place to run to if things got bad, but as part of what they were.
不过，即便对他们来说，以色列也成为犹太人世界的中心——不仅仅是一个避难之所，更是他们自身的一个部分。
Myth 5: The manager’s job is to ensure things run smoothly.
误解5：管理者的工作是确保日常运行的正常。
Entering races now and then will do two things: First, it'll help you learn to run at a constant pace over a longer period of time.
现在就加入跑步比赛吧，这样可以做到二点：一、参加比赛可以教你保持长时间跑步的步伐不变。
So, find other awesome people and run things next to your event and that'll make it much more likely to succeed.
所以，邀请一些强人帮忙并且安排一些相关的其他活动可以让会议举办得更加顺利。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
应用推荐