His family announced that they were going to close the business because no one in the family wanted to run it.
他的家族宣布他们将关闭这家公司,因为家族内部没有人愿意经营它。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
我肯定有兴趣,但我得告诉拉里•埃斯蒂斯,听听他的意见。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练,不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
And he says, 'Well, we're not going to run it.'
而他说,‘嗯,我们不打算发表它。’
So you need X11, but the PS3 doesn't have enough memory to run it comfortably.
您需要X11,但是PS3 又没有足够的内存来恰当地运行它。
D: Makes knockd run as a background daemon, which is the standard way to run it.
d:让knockd作为后台守护进程运行,这是标准运行方式。
A better reason to privatise a company is to invite others to run it more efficiently.
使公司私有化的一个很好的原因是可以邀请其他人使之更有效地运行。
I encourage you to run it on your platform and verify the results I'm presenting here.
我建议您在自己的平台上运行测评程序以检验本文给出的结果。
The included GuiBuilder tool is an AIR application so that you need AIR runtime to run it.
其中的GuiBuilder工具是个AIR应用,因此需要AIR运行时才能运行它。
Make sure that you check the appropriate boxes to run it as Rendevous, relay and JxtaProxy.
请确保您选择了适当的复选框以将其作为集合点、中继和JxtaProxy来运行。
You just need to run it, telling it where to find the file, and where to write the output.
您只需要运行它,告知在何处查找相应的文件以及将输出写入到何处。
You have the option to run it now as it is, or save it in a script or file and run it later.
您可以选择现在运行它,也可以选择将它保存到一个脚本或文件中以后再运行。
If you're using transaction logging, you must account for the extra cycles needed to run it.
如果正在使用事务处理日志,则必须考虑运行它所需的额外周期。
Click to run it and test it by selecting country names from the list as shown in figures 15 and 16.
单击来运行它,并从列表中选择国家名来对它进行测试,如图15和图16所示。
Click Apply to save your new configuration (give it a unique name first), then click run to run it.
单击Apply将保存新配置(首先需要给它提供一个惟一名称),然后单击Run来运行它。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
计算机系统的总体设计或结构,包括运行其所需的硬件和软件。
There is no extra setup required to run it and no further coding is necessary other than creating the process flow itself.
并不需要进行额外的工作来运行,而且除了创建流程流本身外,没有必要进行任何额外的编码工作。
Although the deal gave Vivendi a 54% stake in the merged firm, Activision's management team was kept in place to run it.
尽管这次交易让威望迪在合并公司中占有54%的股权,但却是由动视的管理团队来运营。
The other more serious problem I had was that Xcode 4.1 crashed with an internal logic error whenever I tried to run it.
我遇到的一个更严重的问题是,无论何时只要我试着运行Xcode 4.1,它就会出现一个内部的逻辑错误,然后崩溃掉。
This unified programming model means you don’t need to rewrite your code when you want to run it in a distributed scenario.
这个统一的编程模型意味着当您要在一个分布式的方案中运行它时,您无需重写您的代码。
Because escape sequences are cumbersome to type, you'll undoubtedly want to run it from a script, as shown in Listing 3.
由于输入转义序列非常麻烦,因此无疑会希望从脚本运行,如清单3中所示。
You should examine the code and read the comments to ensure you are familiar with what it is doing before you try to run it.
您应该检查代码并阅读注释,以确保您在试图运行程序前知道它将会做什么。
With the new behavior method coded in Listing 11, it's time to run it — but doing so indicates a failure, as shown in Listing 13.
有了清单11中编写的新的行为方法之后,现在可以来运行它 —但是这时会产生一个错误,如清单 13 所示。
When the download is complete, unzip the package where you want Eclipse to be installed, then double-click the Eclipse icon to run it.
下载完成后,将这个包解压缩到Eclipse将被安装到的位置,然后双击eclipse图标,运行它。
Procedure: In both software packages, we were able to specify the number of times to repeat the test and the maximum time to run it.
过程:在两个软件包中,我们都能够指定测试的重复次数,以及测试要运行的最长时间。
In this article, you will use Eclipse to initiate Ant, so you don't have to become familiar with how to run it from the command line.
在本文中,您将使用Eclipse来启动Ant,因此无需熟悉如何从命令行运行Ant。
The HPC cloud Service lets users take the entire notebook, click a few buttons in the HPC cloud Service GUI and ask it to run it in the cloud.
HPC云服务让用户在HPC云服务GUI中点击几个按钮就能在云中运行整个Notebook。
Note that the ec2-register command is not distributed with the AMI, so it's easiest to run it from the server where you started the original AMI.
注意,ec2-register 并不与这个AMI 一起分发,因此从您启动原始 AMI的服务器运行它是最简单的方法。
To obtain a QueryExecution, call QueryExecutionFactory.create (query, model), passing in the query to execute and the model to run it against.
要获得QueryExecution,请调用QueryExecutionFactory . create (query,model),并传入要执行的query以及查询要处理的model。
Each sample comes with a description of what the sample demonstrates, its context, instructions on how to run it, and sample data with which to run it.
每个示例都附带相关描述,介绍该示例演示的内容、其上下文、如何运行该示例以及用来运行的示例数据。
应用推荐