His family announced that they were going to close the business because no one in the family wanted to run it.
他的家族宣布他们将关闭这家公司,因为家族内部没有人愿意经营它。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
我肯定有兴趣,但我得告诉拉里•埃斯蒂斯,听听他的意见。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练,不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
OK, we are finally ready to run it!
好的,一切准备妥当,可以运行了。
Another option is to run it from the command line.
另一个选择是从命令行运行。
After building your query, you're ready to run it.
在构建查询之后,就可以准备运行它了。
And he says, 'Well, we're not going to run it.'
而他说,‘嗯,我们不打算发表它。’
Then simply double click the "start.sh" file to run it.
然后双击运行"start.sh"。
Now that the process is deployed, you can try to run it.
现在流程已经部署,您可以试着运行它。
The final step in our simulation is, of course, to run it.
我们模拟的最后一步当然是运行它。
Let's return to the portal project; you just need to run it.
让我们返回到门户项目并运行它。
Now that you've created your first basic test, it is time to run it.
既然已经创建了第一个基本测试,现在就该运行它了。
You have now successfully compiled your program and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序,可以运行它了。
Once you've found the command you want, press Return to run it verbatim.
一旦找到您想要的命令,按Return即可按原样运行它。
You have now successfully compiled your program, and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序,可以运行它了。
This section explains how to set up the sample environment and how to run it.
这一小节将介绍如何构建样例环境以及如何运行它。
So you need X11, but the PS3 doesn't have enough memory to run it comfortably.
您需要X11,但是PS3 又没有足够的内存来恰当地运行它。
The first is to run it from within the ij application itself (see Listing 11).
第一个是从ij应用程序内部运行它(参见清单11)。
Then you have already created these resources and don't need to run it again.
那么,您已经创建了这些资源并且不需要再次运行。
Once you have AOT-compiled your application, you can use this command to run it.
对您的应用程序进行了AOT编译之后,就可以使用此命令来运行它了。
If you want the full power of find, you'll need to run it from the command line!
如果你想要find的所有功能,你得从命令行里运行它。
D: Makes knockd run as a background daemon, which is the standard way to run it.
d:让knockd作为后台守护进程运行,这是标准运行方式。
A better reason to privatise a company is to invite others to run it more efficiently.
使公司私有化的一个很好的原因是可以邀请其他人使之更有效地运行。
I encourage you to run it on your platform and verify the results I'm presenting here.
我建议您在自己的平台上运行测评程序以检验本文给出的结果。
The included GuiBuilder tool is an AIR application so that you need AIR runtime to run it.
其中的GuiBuilder工具是个AIR应用,因此需要AIR运行时才能运行它。
Make sure that you check the appropriate boxes to run it as Rendevous, relay and JxtaProxy.
请确保您选择了适当的复选框以将其作为集合点、中继和JxtaProxy来运行。
You just need to run it, telling it where to find the file, and where to write the output.
您只需要运行它,告知在何处查找相应的文件以及将输出写入到何处。
You have the option to run it now as it is, or save it in a script or file and run it later.
您可以选择现在运行它,也可以选择将它保存到一个脚本或文件中以后再运行。
If you're using transaction logging, you must account for the extra cycles needed to run it.
如果正在使用事务处理日志,则必须考虑运行它所需的额外周期。
Click to run it and test it by selecting country names from the list as shown in figures 15 and 16.
单击来运行它,并从列表中选择国家名来对它进行测试,如图15和图16所示。
应用推荐