The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The CEO was looking to us to reverse this trend.
公司CEO希望我们能扭转这种趋势。
Somehow the peripheral economies have to reverse this trend.
现在这些边缘国家无论如何必须扭转这种趋势。
In the House, the Republicans are also trying to reverse this, but are unlikely to succeed.
在众议院，共和党人也正试图撤销这些调整，不过不大会取得成功。
To reverse this trend, Google would need to commit fully to the ever expanding internet market in China.
为了反转这一趋势，谷歌需要致力于拓展中国的互联网市场。
We need the power to reverse this situation. We also need more feasible Suggestions on economic strategies.
我们需要一种能够扭转这种局面的力量，我们也需要更多的在经济上行得通的策略建议。
We need to reverse this trend and ensure more children at least have the opportunity to take these subjects at A-level.
我们要逆转这种趋势并保证让更多的孩子至少能有机会在中学学习这些课程。
They modified about a dozen genes in E. coli to reverse this beta-oxidation pathway so that the microbes build fatty acids.
他们修饰了十几个基因，可以逆转beta氧化途径，让这种大肠杆菌可以生产脂肪酸。
We were even able to reverse this effect when we made participants believe that having pale skin is what is socially desirable.
当我们让参与者相信白皙的皮肤是被社会所认同的时，我们甚至颠覆了这个效应。
I decided the best way to reverse this habit was to start asking for my friends, families, and wife's opinion on everything I do.
我想，戒除这个习惯的最好开始就是向我的朋友，家人和妻子询问他们对我的真正看法。
Lingzhi decision to suppress the emotional humiliation of their own living, with patience, love and wisdom to reverse this crisis.
凌芝决定压抑住自己屈辱的情绪，用耐心、爱心和智慧来扭转这个危机。
Contract farming is seen to reverse this trend, as it provides the farmers with an assurance for inputs, marketing support and also a steady price and income.
订单农业扭转了这一趋势，因为它为农民提供了投入保障和营销支持的同时，也稳定了价格和收入。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.
每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。
To reverse this situation, a group of 40 students from the Humanities and Communications College of Shanghai Normal University launched a team of "smiling volunteers" last month.
为了改变这一状况，上海师范大学人文与传播学院于上月成立了一个由40人组成的“微笑志愿者”小组。
In order to reverse this tide, we can define the source of public policy in clearly legal provisions and broaden the application of this exception in cases concerning unjust dismissal.
为了改变这种状况，应当通过对法律的明文规定探求公共政策的法源，并在此基础上扩大公共政策例外在不当解雇案件中的适用。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
This would essentially reverse the ordinary presumption to caveat venditor.
这将从本质上逆转“卖方负责”的一般假设。
This stage is significantly more difficult to reverse, requiring specialized counteragent.
这一阶段更是难以逆转，需要专门的对抗剂。
This query starts at a context element and follows immediate dependencies in the reverse direction to discover all elements that are immediate clients of this element.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵循即时依存关系的相反方向来发现这个元素即时客户端的所有元素。
This query starts at a context element and follows all dependencies in the reverse direction to discover all elements that are clients of this element.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵循即时依存关系的相反方向来发现这个元素即时客户端的所有元素。
This is the moment now to limit and reverse climate change we are inflicting on future generations.
现在是我们限制和扭转我们强加给子孙后代的气候变化问题的时刻。
A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.
不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。
Reverse mapping, or RMAP, was implemented in the 2.5 kernel to solve this problem.
反向映射，或者说是RMAP，就是为解决此问题而在2.5内核中实现的。
Reverse mapping, or RMAP, was implemented in the 2.5 kernel to solve this problem.
反向映射，或者说是RMAP，就是为解决此问题而在2.5内核中实现的。
应用推荐