It was considered unsafe to release the prisoners.
释放这些囚犯被认为是危险的。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.
“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.
这一裁决迫使航空公司公布航班晚点信息。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
They are about to release an album of their greatest hits.
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Are there any plans to release a demo on DSiWare?
Joystiq：是否有计划在DSiWare放出一个Demo呢？
Engineers have been forced to release water downstream.
工程师被迫向下游开闸泄洪。
Israel plans to release 227 Palestinian prisoners on Monday.
以色列计划在星期一释放被拘留的227名巴勒斯坦人。
Furniture foam tends to release PBDEs into house dust when it breaks down.
当家具泡沫破裂的时候，往往会释放多溴二苯醚到房屋灰尘当中。
In the near future, it hopes to release captive-bred lynx into the wild.
小组希望，在不远的将来能将人工圈养的猞猁放归山野。
The IEA says that Libya is the reason for the decision to release stocks.
但IEA还是将利比亚局势作为其决定投放储备的理由。
Williams also warns pet owners not to release non-native pets into the wild.
威廉姆斯还提醒养宠物的人不要把非本土产的宠物放归野外。
The purpose of all this was to coax the cells to release neurotransmitters.
这一切的目的在于诱导细胞分泌神经递质。
This causes the bones to release calcium and thus to bring blood levels back up.
甲状旁腺素使骨头释放出钙质，并籍此将血液中的钙质提升至正常水平。
Later this year we are also planning to release a number of new controls for WPF.
今年晚些时候，我们同样计划发布一些WPF的新控件。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
This is because the palladium nanoparticles continued to release trapped electrons.
这是因为钯纳米颗粒在不断地释放捕获的电子。
Engineers have also vented steam from the plants to release a build-up of pressure.
工程师们还排放了核电站产生的蒸汽，以释放积聚的压力。
That allowed the Banks to release some of the reserves set aside to cover dud loans.
这使得银行可以释放一些储备金来冲抵不良贷款。
His smart lenses are designed to release drugs slowly into the eye over a long period.
他的这种智能眼镜可以使药物在长时间内缓慢地释放到眼睛里。
Novel is still tweaking its product, which Olson expects to release later this year.
诺威尔公司正在完善其产品，奥尔森预计将于今年末推出。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
Listening to moving music causes the brain to release dopamine, a feel-good chemical.
听着流动的音乐，脑部会分泌多巴胺，让人感觉愉悦。
Listening to moving music causes the brain to release dopamine, a feel-good chemical.
听着流动的音乐，脑部会分泌多巴胺，让人感觉愉悦。
应用推荐