He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Be sure to re-enable it later.
稍后一定要记得重新启用SSL。
所以，我准备重读。
是时候重读奥威尔了？
Nah, I really need to re-sort my RSS feeds.
不不不，我确实需要整理下我的RSS订阅链接了。
Try to re-evaluate your goals every 2-3 months.
请试着每过2 - 3个月重新调整自己的目标。
That wouldn't allow them to re-use the plan, right?
那么他们将没法复用这个方案，对吗？
This allows you to re-calculate the top 10 searches.
这将允许您重新计算前10个搜索。
The company intends to re-fashion itself as AIU Holdings.
公司打算改头换面作为美亚保险公司控股有限公司。
No time to re-visit these sites and replenish our spirits.
没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
Diplomats are confused, forced to re-evaluate their existence.
外交官们都非常困惑，被迫来重新评估他们的存在的意义。
The toolbar also supplies an icon to re-run the existing report.
工具栏也提供了一个图标来重新运行现存的报表。
If the model changes, you will need to re-run this transformation.
如果模型发生变化，那么您将需要重新运行这个转换。
Cultivate meaningful productivity and start to re-claim your time.
培养有意义的做事，开始学习重新规划你的时间。
I 'm trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
我在想办法重新安排堂明天所有的约会。
Poets and other writers continue to re-cast Dante in their chosen image.
诗人和作家们孜孜不倦地以自己的意愿去重塑但丁。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
You have now completed all tasks necessary to re-brand your Web site.
现在，您已经完成了重新设计网站所需的全部任务。
This means you need to do fewer fuel-expensive maneuvers to re-boost.
这意味着耗费更少的燃料就能动作并完成推进。
For smells, technology to re-create specific odors is being developed.
至于气味，重现特殊气味的科技也正在开发中。
For smells, technology to re-create specific odors is being developed.
至于气味，重现特殊气味的科技也正在开发中。
应用推荐