I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
The goods will be packed in wood wool to prevent damage.
货物将用细刨花包装，以防损坏。
Ensure proper packaging of outgoing shipments to prevent damage during transit.
确保所有出货的包装是妥当的以避免运输时会发生损坏。
Note: After test, all valves must be open and hoses removed to prevent damage to test kit.
注意：检测后，所有阀门都必须开启，并拆卸所有软管，防止检测组件受到破坏。
These areas will be maintained to prevent damage and identification of the stored product.
以上材料存放区域应采取保护措施，防止材料受损，所存放的产品应作标识。
The materials and products are handled and stored with care to prevent damage or degradation.
在搬运的过程中，物料和产品要小心搬运和贮存，以防止变质和降级。
Do not handle cylinders roughly or carelessly to prevent damage to the cylinder or the filler.
禁止粗暴或漫不经心地操作钢瓶，以防止损伤钢瓶或填充物。
Careful restraint or sedation or even anaesthesia is necessary to prevent damage during otoscopy.
使用耳镜检查时，注意限制动物的活动，必要时给予麻醉剂。
If the gas is processed in contact plants, this fluorine must be removed to prevent damage to the catalyst.
假若该气体在接触法工厂中加工，则氟必须除去，以免损害摧化剂。
If a storm is near, there are steps that should be taken immediately to prevent damage to elevator equipment.
暴雨来临之前，为防止暴雨对电梯设备造成损坏，下面几步需立即采取行动。
To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.
为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。
The resistor (r) must be large enough to limit the current through the diodes to prevent damage to the diodes.
电阻器(R)必须足够大，以限制流过二极管的电流，使之不会损坏二极管。
Transmission device and part should be hung up when the valve is transported in order to prevent damage of axle.
当阀门运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
Transmission device and part should be hung up when the valve is in horizontal in order to prevent damage of axle.
当阀门水平放置运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
Does the supplier provide secure storage areas to prevent damage or deterioration of product, pending use or delivery?
供应商是否有安全的储存区域以保证暂存和交付物料不损坏和变质。
Transmission device and part should be hung up when the valve is in horizontal in order to prevent damage of driving axle.
当三、四通溜子水平放置运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大导致变形损坏。
Should be stored in a well ventilated, cool and dry, damp proof warehouse, and pay attention to prevent damage caused by pollution.
应该存于通风良好，阴凉干燥、防潮的库房内，并注意防破包造成污染。
They also select and mark trees for thinning or logging, manage forest protection activities and patrol park areas to prevent damage.
他们还要选择树木做上标记以进行疏伐、砍伐，负责森林保护活动，巡逻公园地区防止破坏。
Where process fluids could be abrasive, counter flanges shall be provided with detector body to prevent damage to the internal lining.
对于磨损工艺流体，应随传感器提供配对法兰以防损坏衬里。
Smart protection circuitry is incorporated into the SI-12 to prevent damage to the 12-inch aluminum cone subwoofer if ever over-driven.
内置智能保护电路，能在过载的情况下保护12寸铝锥盘低音单元不受损害。
As pesticides are often too expensive, they harvest fruit before it matures to prevent damage, but an estimated 40 per cent is still lost.
由于杀虫剂常常太昂贵，他们在成熟之前采收果实，防止受到果蝇的破坏。但是估计这仍然会损失40%。
Material and components will be handled in such a manner to prevent damage and ensure that traceability identification is maintained during all stages.
材料和元件应以安全的方式搬运，防止损坏，确保可追溯标识在各阶段都能得到保护。
Since 1985 both cities have had stringent building codes requiring all new buildings to have specific features designed to prevent damage in an earthquake.
1985年以来两个城市都实行了严格的建筑规范，要求所有新建筑必须具有防止地震损害的具体措施。
The stem-cell treatment Revascor is injected into the artery during the angioplasty to prevent damage to the heart, using the healing properties of stem cells.
干细胞治疗方法Revascor是在实施血管成形手术时，把具有治疗作的干细胞注射到动脉以避免损害心脏。
Do not handle cylinders roughly or carelessly to prevent damage to the cylinder or the filler. Dropping cylinders can cause leaks to develop at fuse plugs.
禁止粗暴或漫不经心地操作钢瓶，以防止损伤钢瓶或填充物。钢瓶跌倒会导致保险塞处泄漏。
The autogenous volumetric stability of solidified saline soils was investigated to prevent damage to roads caused by volume changes of the road foundations.
为避免盐渍土在固化过程中可能发生的体积变形危害，研究其自生体积稳定性。
To prevent damage to the switch card, verify that the product of the maximum current and maximum voltage does not exceed the power rating of the switch card.
为防止损坏开关卡，需验证最大电流和最大电压的乘积没有超过开关卡的功率额定值。
To prevent damage to the switch card, verify that the product of the maximum current and maximum voltage does not exceed the power rating of the switch card.
为防止损坏开关卡，需验证最大电流和最大电压的乘积没有超过开关卡的功率额定值。
应用推荐