I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
Since 1985 both cities have had stringent building codes requiring all new buildings to have specific features designed to prevent damage in an earthquake.
1985年以来两个城市都实行了严格的建筑规范，要求所有新建筑必须具有防止地震损害的具体措施。
Smart protection circuitry is incorporated into the SI-12 to prevent damage to the 12-inch aluminum cone subwoofer if ever over-driven.
内置智能保护电路，能在过载的情况下保护12寸铝锥盘低音单元不受损害。
Handle so as to prevent damage to finished surfaces.
装卸搬运也应该防止损伤产品表面。
The goods will be packed in wood wool to prevent damage.
货物将用细刨花包装，以防损坏。
This is to prevent damage to the archaeological substrate.
这是为了防止损坏考古基质。
Consider 100% UVA &; UVB protection to prevent damage to your eyes.
考虑100% 抗紫外线（UVA 和UVB）的太阳镜来保护你的眼睛不受伤害。
Back-pressure protection is needed to prevent damage to the regulator.
需要回压保护，以防止损坏调整器。
Ensure proper packaging of outgoing shipments to prevent damage during transit.
确保所有出货的包装是妥当的以避免运输时会发生损坏。
Note: After test, all valves must be open and hoses removed to prevent damage to test kit.
注意：检测后，所有阀门都必须开启，并拆卸所有软管，防止检测组件受到破坏。
Do not handle cylinders roughly or carelessly to prevent damage to the cylinder or the filler.
禁止粗暴或漫不经心地操作钢瓶，以防止损伤钢瓶或填充物。
Careful restraint or sedation or even anaesthesia is necessary to prevent damage during otoscopy.
使用耳镜检查时，注意限制动物的活动，必要时给予麻醉剂。
You should use a container strong enough to prevent damage from handling, transportation, and compression.
您应该使用一个足够牢固的能够防止装卸、运输和挤压造成的破坏的容器。
If a storm is near, there are steps that should be taken immediately to prevent damage to elevator equipment.
暴雨来临之前，为防止暴雨对电梯设备造成损坏，下面几步需立即采取行动。
The resistor (r) must be large enough to limit the current through the diodes to prevent damage to the diodes.
电阻器(R)必须足够大，以限制流过二极管的电流，使之不会损坏二极管。
Transmission device and part should be hung up when the valve is in horizontal in order to prevent damage of axle.
当阀门水平放置运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
Does the supplier provide secure storage areas to prevent damage or deterioration of product, pending use or delivery?
供应商是否有安全的储存区域以保证暂存和交付物料不损坏和变质。
They also select and mark trees for thinning or logging, manage forest protection activities and patrol park areas to prevent damage.
他们还要选择树木做上标记以进行疏伐、砍伐，负责森林保护活动，巡逻公园地区防止破坏。
Another advantage the Global electronic switches possess is reverse polarity protection to prevent damage from miswiring the sensors.
另一个优势是全球电子开关具有反向极性保护，以防止错接传感器损坏。
Where process fluids could be abrasive, counter flanges shall be provided with detector body to prevent damage to the internal lining.
对于磨损工艺流体，应随传感器提供配对法兰以防损坏衬里。
Material and components will be handled in such a manner to prevent damage and ensure that traceability identification is maintained during all stages.
材料和元件应以安全的方式搬运，防止损坏，确保可追溯标识在各阶段都能得到保护。
Do not handle cylinders roughly or carelessly to prevent damage to the cylinder or the filler. Dropping cylinders can cause leaks to develop at fuse plugs.
禁止粗暴或漫不经心地操作钢瓶，以防止损伤钢瓶或填充物。钢瓶跌倒会导致保险塞处泄漏。
The autogenous volumetric stability of solidified saline soils was investigated to prevent damage to roads caused by volume changes of the road foundations.
为避免盐渍土在固化过程中可能发生的体积变形危害，研究其自生体积稳定性。
Bill:Your truck takes up three parking stalls and vehicles in the lot have to be moved away from the building to prevent damage. That's the kind of disruption I mean.
你的卡车占了三个停车位，停车场的车辆必须离开建筑物，以免造成损失，那就是我所谓的不便。
But although the road-mobile launcher has some off-road capability, it requires solid ground when launching to prevent damage from debris kicked up by the rocket engine.
然而，虽然道路机动发射装置有一定的越野能力，但在发射时也需要有坚实的地面，以防止火箭发动机激起的碎片造成破坏。
An improved dough sheeting system and method which allow for improved selection of sheeter gap size and which provide a quick release mechanism to prevent damage to sheeter rollers.
本发明涉及一种改进的面团压片系统和方法，该系统和方法可以用于压片机间隙尺寸的改进选择，并可以提供快速释放机械装置以防止压片机辊的损坏。
To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.
为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。
To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.
为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。
应用推荐