Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外,一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃,为了让机器准备好连续几年的生产,这台机器会被停用以进行维护。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
我们希望人们了解他们吃的是什么,如何准备食物,以及食物在他们生活中所扮演的角色。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族,他们总是在寻找新的肉类烹饪方法,以及新的来源和新的口味,这就是香料出现的缘由。
He says people all over the world now eat sushi, but there are not enough skilled workers to prepare it. He says his machine can help anyone make sushi.
他说,世界各地的人们现在都吃寿司,但是没有足够的熟练工人来做寿司。他说,该公司的机器人可以帮助任何人做寿司。
I attach great importance to this speech. I began to prepare it almost a year ago.
我非常重视这篇演讲,我为这篇演讲几乎准备了一年的时间。
They, in turn, send a volley of signals to various parts of your body to prepare it for action.
他们又轮流的向身体各部分发出一连串信号使其随时准备采取行动。
The encoded data string now passes through the EFM circuits to prepare it for storage on the CD.
经编码的数据串经过EFM电路处理以备在CD上进行记录。
It's going to be a long and very intense season and we must start to prepare it well right away.
这将是一个漫长而激烈的赛季,我们现在就要准备好面临这些挑战。
In 1984 the statue underwent an extensive restoration to prepare it for its 100th birthday in 1986.
1984年,神像进行了一次大规模的修复,为1986年的百年诞辰做准备。
Also some of their kinsmen of the Kohathites had charge of the showbread, to prepare it every Sabbath.
他们族弟兄哥辖子孙中,有管理陈设饼的,每安息日预备摆列。
But before you log off for the last time, there are important things to do to prepare it for disposal.
但是,在你最后一次注销、准备处理之前,还有几件重要的事要做。
In part two of this tutorial, I show you how to set up the textures and the lights in this scene to prepare it for render.
在本教程的第二部分,我告诉你如何为场景的渲染准备设置灯光和纹理。
It was not really easy for me to get all the potential out of the car on a single lap, because we never managed to prepare it at the best.
对于我而言,要在一圈中发挥出赛车的全部潜力真的不容易。因为我们始终没能准备到最佳状态。
'it will be very important that Germany and France present their ideas together at this summit and work closely together to prepare it,' Ms. Merkel told reporters.
默克尔对记者说,德国和法国在此次峰会上共同提出主张,并密切携手努力为提案做准备,这一点很重要。
To prepare it, you will need a cup of almond milk, half a cup of cottage cheese, three spoons of peanut butter, two scoops of protein powder, and sweetener that has no calories.
为了准备这样的早餐,你需要一杯杏仁牛奶,半杯松软干酪,三勺花生酱,两大勺蛋白质粉和不含有卡路里的甜味剂。
When the XAResource receives a call to prepare, it should ensure that it can complete the required work successfully before returning XA_OK.
当XAResource接收到对prepare的调用时,它应当保证自己能够在返回XA_OK之前成功完成要求的工作。
When the death of a loved one is sudden or unexpected, with lit-tle time to prepare, it is not infrequent for mourners to believe the dead person is still alive.
当至爱的人死得突然或者死于意外时,因为没时间准备,所以对于哀悼者来说,相信死去的人仍然活着是很常见的。
When the death of a loved one is sudden or unexpected, with lit-tle time to prepare, it is not infrequent for mourners to believe the dead person is still alive.
当至爱的人死得突然或者死于意外时,因为没时间准备,所以对于哀悼者来说,相信死去的人仍然活着是很常见的。
应用推荐