The picket fence that once enclosed the lawn was gone, too, and people just drove their cars right up to the porch.
之前围在草坪外的一圈木桩篱墙也早没了，所以如果开车来的话，人们都直接把车开到门廊前才停。
Many would like a kindlier tone, but, perhaps due to an aroma of xenophobia that some detect on the picket-line, they crave a speedy resolution even more.
许多人喜欢更友好一些的腔调，但是或许是由于仇外情绪已经蔓延到警戒线了，他们更加渴望罢工能尽快得以解决。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
你流汗辛劳地工作买了大房子，带围栏，带能停三辆车的车库，就是因为你认为成功看上去就应该这样。
While white picket fences outline most front yards, not everyone is allowed to have them.
尽管多数前庭都装饰着白色尖篱笆，并这不是所有人都可以拥有的。
As an adolescent of maybe ten or eleven, I remember crying in bed because I never thought I'd be able to have the life I wanted - the picket fence, the marriage, the children.
当我还是一个十来岁的青少年时，我记得我在床上哭泣因为我想到我无法拥有我想要的生活——有篱笆的小屋，婚姻和孩子。
We walked through the gate of the picket fence and proceeded to look around.
我们走过尖桩篱栅门，四处观望。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
To do this, the couple replaced an existing white picket fence with a wood plank wall overhung with trees and plantings.
为此，夫妇二人将已有的白色尖桩篱栅拆除，换上了被树木和其他植物包围的木板。
While the man came through the picket gate Elisa ran excitedly along the geranium-bordered path to the back of the house.
那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。
The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line.
矿工正设法让工厂工人加入他们的纠察队人墙。
Well that was plausible, but no one ever heard our pleas, they just went from one petty picket line to another unable to pinpoint an overall theme to our actions.
这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。
They marched to the factory and formed a picket.
他们向工厂前进，并组成了纠察队。
He worked his way to the white picket fence bordering their lot.
他一点点儿挪动，一直爬到围着自家空地的白篱笆桩边。
He worked his way to the white picket fence bordering their lot.
他一点点儿挪动，一直爬到围着自家空地的白篱笆桩边。
应用推荐