No one tried to cross the picket lines.

没有人试图越过纠察线。

《柯林斯英汉双解大词典》

The picket fence that once enclosed the lawn was gone, too, and people just drove their cars right up to the porch.

之前围在草坪外的一圈木桩篱墙也早没了，所以如果开车来的话，人们都直接把车开到门廊前才停。

youdao

Many would like a kindlier tone, but, perhaps due to an aroma of xenophobia that some detect on the picket-line, they crave a speedy resolution even more.

许多人喜欢更友好一些的腔调，但是或许是由于仇外情绪已经蔓延到警戒线了，他们更加渴望罢工能尽快得以解决。

youdao

But if the Occupy Wall Street protesters are in the wrong place to picket the titans on this list.

FORBES: America's 25 Highest-Paid CEOs

The most serious have come from advocacy groups for the disabled, which are planning to picket Monday's Los Angeles premiere.

CNN: 'Tropic Thunder' pushes envelope and then some

The protesters who descended upon Atlantic City in 1968 to picket the Miss America pageant weren't clamoring for more comfortable girdles.

CNN: Do powerful women need to tame their unsightly bulges?