They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.
他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。
You can turn on archive logging by setting LOGRETAIN to on.
通过将logretain设为ON，可以打开归档日志记录。
When this attribute is set to on, it will slightly lengthen the sort keys.
在打开这个属性时，排序键会稍微增长。
Setting this option will update the configuration parameter USEREXIT to on automatically.
设置这个选项将把配置参数userexit自动地更新为ON。
For example, to set logretain to on, issue the command update db CFG using logretain on.
例如，要将logretain设置为on，应该发出命令updatedbcfgusing logretain on。
I've just spent the past hour and a half finding new people to subscribe to on FriendFeed.
我刚刚在FriendFeed上忙了一个半小时，想订阅一些新的用户。
The normalization checking attribute, if set to on, will normalize the input text if necessary.
如果打开了规范化检查属性，那么会在必要时对输入文本进行规范化。
Archive logging can be turned on by setting the database configuration parameter LOGRETAIN to on.
通过将数据库配置参数LOGRETAIN设置为ON可启用归档日志。
Alberta is a most popular place for people to go to on their vacations because of its beautiful scenery.
由于阿尔伯达省风景优美，人们都很喜欢去那里度假。
Check that the directory that you are importing to on the NFS client machine is either empty or doesn't exist.
检查NFS客户机上您将要导入的目录是否为空或不存在。
To improve overall thread performance, there is an environment variable called RT_GRQ that you can set to on.
要提高整体的线程性能，您可以将名为rt_grq的环境变量设置为ON。
The software also lets listeners post details about tracks they are listening to on to Facebook and Twitter.
该软件也实现了让听众在Facebook和Twitter上发布他们正在收听的歌曲的详细内容的功能。
Armed with my little portfolio, I met with the same man I spoke to on the phone and he chatted about the role.
带上我的小文件夹，我去见了和我通过电话的那位男士，他谈到需要招聘的职位。
We once got information from books, but now the same information can be read or even listened to on computers.
我们从前只能从书中得到信息，但现在它们可以在网络上看到甚至能听到。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
Setting its value to on causes the encryption in this step to use a dynamically configured recipient certificate.
将它的值设置为on将导致此步骤中的加密使用动态配置的接收方证书。
The NIM master (as always) should be at the same or higher AIX level than the level you are migrating to on the client.
NIM主机的AIX级别(总是)应该与客户机上要迁移到的AIX级别相同或比其更高。
If you're concerned that you don't know what your child is up to on social networks like Facebook, you're not alone.
如果你正担心你的孩子都在像facebook这一类的社交网络上干什么，那么你不是唯一一个。
The book Predictably Irrational by Dan Ariely has great information on this, and there's a study linked to on his website.
丹·艾瑞里的《怪诞行为学》一书中有很多这方面的信息，在他的网站上也有相关研究。
AW: the music in my movies refers to the time of the shooting, the music that we would listen to on the set, in the moment.
韦拉斯哈古：我电影里的音乐是对拍摄时的感觉的参照，我们在拍摄现场，在取景的那一时刻，所听的音乐。
At the same time, food scarcities, as compared to on the continent, may have contributed to reduced sizes of elephants and others.
同时，与大陆相比，岛上的食物短缺可能是造成大象和其他动物身型变小的原因。
Wild camping is something we have had to adjust to on this expedition in order to keep the costs down, especially in Western Europe.
为了降低旅行费用我们需要采取一些措施，包括旅途中的野外扎营，特别是在西欧。
If you do not specify the name of a specific file to write to on the command line, the AIX capture command creates a file called screen.out.
如果您没有在命令行指定输出将写入到的特定文件的名称，那么AIXcapture命令会创建一个名为screen . out的文件。
There are several resources you can refer to on InfoQ about performance and scalability as well as on MSDN, including this article by Rob Howard.
在InfoQ上和MSDN上都有很多关于性能和可伸缩性的资源可供参考，包括这篇Rob Howard撰写的文章。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
The Metropolitan police later revealed it had considered switching off social networks during the disorder in London, but had decided not to on legal advice.
大都会警方之后透露，警方已考虑在伦敦混乱期间断开社交网络，但最终在法律建议下决定不这样做。
Setting this variable to on provides a more proactive approach to page cleaning than the default approach (based on CHNGPGS_THRESH and LSN gap triggers).
通过将这个变量设置成on，可以为页清除提供一种比缺省方法(基于CHNGPGS_THRESH和LSN间隙触发器)更积极的方法。
Setting this variable to on provides a more proactive approach to page cleaning than the default approach (based on CHNGPGS_THRESH and LSN gap triggers).
通过将这个变量设置成on，可以为页清除提供一种比缺省方法(基于CHNGPGS_THRESH和LSN间隙触发器)更积极的方法。
应用推荐