But Disney rebounded and his studio went to on to produce such classics as Peter Pan, he also had the idea of creating a theme park that celebrated all the Disney characters.

VOA: standard.2010.02.26

Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.

而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so you play on a grass as opposed to on the clay

所以，你在绿茵场上比赛，而不是在粘泥土上，

世界级网球比赛 - SpeakingMax英语口语达人

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.

实际上我周三的时候会来讲讲这个，行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面，非常有效的训练技术。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During the early weeks of eighteen ninety-eight, President McKinley waited for Spain to act on its promises to Cuba.

VOA: special.2010.07.08

So, try to think about that as you turn to On the Road.

那么，在读《在路上》时，试着思考一下它的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He also called on the graduates to work on finding a voice for themselves that is clear and truthful.

VOA: special.2010.05.28

So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.

VOA: special.2009.02.11

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But in the late sixties he went to report on the war to prevent a communist takeover of South Vietnam.

VOA: special.2009.08.16

I'm going to write things on the board, I'm going to post things up on the screen, and so on.

我会在黑板上写东西，我会在屏幕上显示一些内容等等。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But,to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.

VOA: special.2010.01.31

We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.

我们应该尊重人们,生活下去的意愿，我们希望他们,能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It struck the Lady Elgin. But the Augusta's Captain D.M.Malott continued on to Chicago, failing to help victims on the passenger boat.

VOA: special.2009.11.11

However, what I'm saying is that it's important, not less important to focus on questions when it comes to education.

但是，我所说的是当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.

在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.

这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Japan's parliament is expected to vote on September sixteenth to make Yukio Hatoyama the next prime minister.

VOA: special.2009.09.05

We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.

我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Wilson wasted no time. He immediately called a special session of Congress to act on Democratic campaign promises to reduce import taxes,or tariffs.

VOA: special.2010.09.23

OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.

好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The main reason to go on these tours is to see the famous houses of Cape May.

VOA: special.2009.06.01

So the emperors would try to call together councils to get them to agree on things. To get them to agree on doctrine, to get them to agree on the canon.

所以皇帝会把议会召集起来,让他们达成一致，达成共同的教义，共同的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the boat soon sank. Hundreds of passengers struggled to hold on to the floating wreckage.

VOA: special.2009.11.11

Now, we're going to go on to the second presentation of the theme, and I have three questions for you as we do so.

下面,我们会听到,主题的第二次呈现,然后我有三个问题问你们

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Learning how to turn on your immune system to protect you from a specific pathogen turns out to be very particular to that pathogen.

它发动你的免疫系统来保护你,免受某种病原体的侵袭,只是针对这种特定病原体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选