It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
It's also interesting to note that microclimates that are near each other can have very different conditions.
同样有趣的是，相邻的小气候可能有非常不同的条件。
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
It's important to note that not everyone likes biking or taking the bus.
还有重要的一点要提一下：不是每个人都喜欢骑车或者坐公车。
It's important to note that AARs aren't limited just to large or formal projects.
值得注意的是，AAR不仅限于大型的或正规的项目，这一点很重要。
It's also instructive to note that the amplitude of -1 in line 15 is unimportant.
注意到在15行的振幅- 1不重要也是很有益的。
At the same time, it is important to note that globalism does not imply universality.
与此同时，要着重要注意的是，全球主义并不意味着普遍现象。
"However, it's very important to note that fewer does not mean none," Mainzer cautions.
“不过，非常重要的是必须注意到，小行星数量少并不意味着没有，”迈因·策尔警告说。
Indeed, it's interesting to note that the rates are falling at very nearly the same pace.
事实上，注意到这两个比率在以非常相似的速度下滑这件事是蛮有趣的。
Lest we romanticize the past, it's important to note that the old recess was no paradise.
为了省得使我们将过去传奇化，在此我们必须指出过去的课间休息并不是天堂。
It is also critical to note that processes may be hierarchical or related in some other way.
很关键的是要注意，过程可能是分层的，或者以其他方式进行关联。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
Officials were careful to note that the performance might not continue for the rest of the year.
官员们审慎的指出下半年可能不会继续这种良好的表现。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth’s magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth's magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
It's useful to note that black and white box attributes are not inherent characteristics of an element.
黑盒和白盒属性并不是一个元素的内在特性，注意到这一点非常有用。
Alston goes on to note that the leaked estimates of Numbers killed in the raids contradict one another.
阿尔·斯顿还称，传出来的空袭造成的伤亡估计数字也自相矛盾。
It's important to note that the generated editor we've concocted is only a fraction of GMF's capabilities.
必须注意的是：我们构造并生成的编辑器仅用到了GMF功能的一小部分。
It is also important to note that development in each of these three areas may not proceed at the same pace.
同样重要的是，我们还应注意到这三个领域的发育可能不是以同样的速度进行的。
Before we get started, it is important to note that you must have an overall approach to what you are doing.
在我们开始之前，还有很重要的一点需要说明，对于将要进行的工作，您必须有一个整体的方法。
It's important to note that the aggregation may not occur — TCP guarantees only ordered delivery of the data.
重要的是，要注意到聚合也许不会发生——TCP只保证数据的有序发送。
It's important to note that the aggregation may not occur — TCP guarantees only ordered delivery of the data.
重要的是，要注意到聚合也许不会发生——TCP只保证数据的有序发送。
应用推荐