Borrowing used to not be recommended.
借东西在过去是不提倡的。
She claims to not be working for Drazen.
尼娜声称自己并不是为德拉赞一伙工作。
Within our first few months of living in Korea we learned to not be so noisy on some buses.
在韩国生活几个月,我们就学会不该在有些公共汽车上那么吵闹了。
Most data responses, however, are already specified to not be stored within the browser cache.
但大多数数据响应均已指明不存储在浏览器的缓存之内。
Few centenarians have a history of smoking, and they tend to not be substantially obese, Perls said.
波尔斯说:百岁人中很少有过吸烟历史的,他们基本上也不显的肥胖。
There's no way to avoid hurting someone, but there are ways to not be a complete jerk about it.
虽然伤害他人不可避免,但却有方法让自己不必变得完全不近人情。
These systems naturally evolve, causing newer applications to not be compatible with older devices.
那些系统自然会升级,从而导致新版本的应用程序与旧式的硬件设备不再兼容。
In other cases, a network camera was added to some network and never configured to not be publicly available.
在其他情况下,网络摄像机被添加到某个网络,并且没有配置为不公开。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
这样,你翻译时可以随时调阅,以便保证翻译过程的连贯性。
From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages.
事件一开始,劫持者看起来并不残暴,这可以从释放人质这一举动看出来。
That's why I'm unable to say that they were wrong, but I would like to tell them from now on to not be so hot-headed.
所以我不会对他们说你们错了,我只想对他们说以后不论做什么事别那么暴躁。
I tend to not be very good at sitting down and reading books, so I ordered the audiotapes for my commute to and from work.
我不大善于坐下来静静地看书,所以就买了这本书的磁带,在上下班的路上听。
This class is used for general alphanumeric input with the exception of whatever characters you specify to not be allowed.
这个类用于一般字母数字的输入,可指定例外的字符。
Take special care here (and any time you're painting something in nature) to not be too predictable, symmetrical or regular.
在这个地方特别注意(包括任何时候你画自然界的东西)不要太死板、对称或规则。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗,你肯定会很感动,觉得这位动物爱好者非常英勇。
This homecoming is a big deal in my family and I will be really sad to not be home to welcome my sister with the rest of my family.
她这次回国,在我们家可是件大事,我很难过不能和家里人一块儿迎接我妹。
Along the way to have your teachings, to not be lost; All the way to have your attention, to more confident, brave teacher, thank you!
一路上有您的教导,才不会迷失方向;一路上有您的关注,才更加自信勇敢,老师,谢谢您!
For example, if I want to listen to music loudly, my neighbor has the freedom to not be bothered by my music so I must respect his freedom.
如果我想放大音乐的音量,但是我的邻居会因此受到干扰,我就必须尊重他的自由。
Along the way to have your teachings, to not be lost; All the way to have your attention, to a more confident and brave. Teachers, thank you!
一路上有您的教导,才不会迷失方向;一路上有您的关注,才更加的自信勇敢。老师,谢谢您!
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
从这个意义讲,定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了,这样就反映出一种不想被任何条款,团体或信仰束缚的愿望。
"There is something that does not seem economically sensible, and does not seem morally right to, to not be using clean technologies and charging a tariff on them," he said.
他说:“有些事情从经济上讲是不可理喻的,从道德上讲是不正确的,那就是不但不利用清洁技术,而且还向它们征收关税。”
In other words, when a particular action has good consequences the action will tend to be repeated, and if an action had bad consequences, the action will tend to not be repeated.
换言之,当某个动作产生好的结果,那么就会重复这个动作,如果一个行动产生不好的结果,就不会重复这个行为。
As is widely known, temperature also dramatically affects the flux and color output of the LEDs themselves, which can make the visual appearance of a row of fixtures appear to not be in sync.
众所周知,温度还会大幅影响LED自身的通量和色彩输出,而这会导致一系列照明器具的视觉外观看似是不同步的。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗,也许是对的,每个人都有一段悲伤,只不过你体会的太少,以至于你不了解开朗的背后又是什么。
Janet Chia: "he (my husband) has always been very supportive of my business. He was actually the driving force of my business. Sometimes, when I wanted to be lazy, he would push me to not be lazy."
贾永婕:他(先生)非常的支持我这一份事业,甚至他是幕后的推手,就是可能我想偷懒的时候,他会鞭策我不准偷懒。
But it just destroys me to not be able to count on that affection when I need it.
可是在我需要的时候,无法仰赖这份感情,这简直要毁了我。
But it just destroys me to not be able to count on that affection when I need it.
可是在我需要的时候,无法仰赖这份感情,这简直要毁了我。
应用推荐