There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
清晨,当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时,露水打在我的脸颊和小腿上,给予我淡淡的,清凉的一吻。
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说:“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜,这样我就可以为班级带来荣誉。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师,我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家,因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.
我迫不及待地想回家看书。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
我想到了贝特西和塔比莎,那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
The new car belongs to my mother.
这辆新车是我妈妈的。
Can you bring it to my home at 6 p.m.?
你能在下午6点把它送到我家吗?
He often listens carefully to my problems.
他经常认真倾听我的问题。
I'll give it to my best friend for her birthday.
我要把它送给我最好的朋友当生日礼物。
What splendid vistas were then opened to my view!
多么壮丽的景色啊!
I was listening to my favorite music in my bedroom.
我当时正在卧室里听我最喜欢的音乐。
With tears in my eyes, I said goodbye to my family.
我眼含泪水,与家人告别。
Would you like to come over to my home this weekend?
你这周末想来我家吗?
Mr. Du said I could be a good example to my classmates.
杜老师说我是同学们的好榜样。
I held the flower up to my nose and took a deep breath.
我把花举到鼻子边,深深地吸了一口气。
I said to my husband, "Could you put on my favorite CD?"
我对丈夫说:“可以放一下我最喜欢的唱片吗?”
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
每个星期天我去爷爷奶奶家帮助他们做家务。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后,我将回老家看望我的奶奶。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
十月的一个清晨,一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我坚信发展不应该以环境为代价。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年,许多美好的回忆涌入脑海。
This beautiful skirt belonged to my sister, and my mother bought it for her 2 years ago.
这条漂亮的裙子是我姐姐的,我妈妈两年前给她买的。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊,我知道无论我面对什么,我永远都会和母亲在一起。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
小时候,我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师,把爱和关心传递给我的学生。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后,我学会了在日常生活中发现美,学会了孝顺父母和祖父母。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比,我的成长环境可能有些严格,但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
应用推荐