To my utter amazement she agreed.

令我大感意外的是，她同意了。

《牛津词典》

She never responded to my letter.

她从来没给我回过信。

《牛津词典》

To my amazement , he remembered me.

使我大为惊奇的是他还记得我。

《牛津词典》

"I,Catherine Elizabeth, take thee,William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward ..."

VOA: special.2011.04.30

Writing the book was as if I had eyes over my shoulder or voices speaking to my ear.

写这本书就好比自我反省,听自己在辩论一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so

我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会，还给他们每人买双鞋，所以，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

It was just an accidental bang to my arm but the pain was excruciating.

BBC: England captain Adrian Morley ruled out of Four Nations

Some of the interior detailing is not to my taste, but is down to customer specification.

BBC: Trick of the light: A California road trip

In Syria, I was responsible to my parents, now I am responsible for them.

CNN: Impact Your World