She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
当我接受鼻子手术时,她就在我旁边的床上。
I was introduced to a world that is very different to mine in so many ways.
我被带到一个在很多方面都与我的世界截然不同的世界。
His ideas do not conform to mine.
他的想法和我的不一致。
In the time remaining to me, I plan to mine that truth for all its worth.
在今后的时间里,我打算好好发掘自己的潜力,充分实现自己的价值。
I will also show you how to mine the log information once it has been gathered.
我还将展示如何在收集到日志信息之后挖掘信息。
It was a fortnight later she phoned to tell me her symptoms. They were identical to mine.
两个星期后她才打电话告诉我她的症状,和我的病症一模一样。
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
何巴回答说,我不去。我要回本地本族那里去。
An appropriate name will help you when trying to mine for existing software assets to be reused.
合适的名字可以帮助我们找到已有的可重用软件资产。
The table next to mine grew so crowded that it overflowed, and I was soon included in the 28)throng.
我桌子旁边的那张桌子变得越来越拥挤,已经坐不下了,我很快便成为这一大群人中的一分子。
Burton came into the lounge presently and caught sight of me.He seated himself in the chair next to mine.
不一会儿,伯顿走过休息室,看见我,就坐在我旁边的椅子上。
People say her face is identical to mine, but I wonder if I'd think it so, if I were able to look at it.
人们说她的脸与我的一模一样,然而如果我自己能够看见的话,我很怀疑自己是否也会这样认为。
As I peeked out the door I saw someone, presumably the same someone, darting into the room next to mine.
我从门缝中看到有个人,也许就是刚才那个人,冲进了隔壁的房间。
You may have answers to these questions, your answers may be the same or different to mine or anyone else's.
你或许心中已经有数,你的答案或许和我或其他人的相同或者不同。
I call him my Neighbour, because his Plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.
我称他为邻居,是因为我们两家的种植园紧紧相邻,而且我们也经常来往。
He also noticed that Meishan (literally "coal mountain") had huge seams of coal, and he wanted to mine them.
同时,他还注意到在附近的“煤山”储煤量极为丰富,于是他决定开采煤矿。
I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine.
我已经没有力气把行李放进上面的寄物柜里了,只好放在旁边的空座位上。
If you have a home network setup with two (or more) computers with wires connecting them, then your setup is similar to mine.
如果您的家用网络设置有两台(或者更多)使用网线连接起来的计算机,那么您的设置将与我的类似。
As the price of gold climbs, Canadian mining companies are increasingly prospecting for possible sites to mine in El Salvador.
随著黄金价格的攀升,加拿大矿业公司正积极地探勘萨尔瓦多可能的矿脉。
Each year, we hold a NetSquared Challenge to mine, profile and accelerate technologically innovative projects focused on social change.
每年我们举行NetSquared挑战赛,并发掘、整理、提升聚焦于社会变化的技术创新项目。
Most butterflies only sip nectar, but this one has evolved with special equipment-a snout that allows it to mine and then digest pollen.
大多数蝴蝶只能汲取花蜜,但这种袖蝶进化出了特殊的取食工具——可以用来采掘然后消化花粉的口吻部。
If astronauts ever do manage to get back to the moon, they should find it easier to mine for water in these somewhat less frigid and dark conditions.
如果宇航员有一天返回月球,在这种不是那样寒冷、黑暗的环境,将更易于开采水。
Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine — a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all.
相反,爸爸烦心的是他这一代留给我这一代的世界,他担心即使这个世界有未来,也只是一个黑暗艰难的未来。
Set in the future when Earth's resources have been depleted, director James Cameron's film tells the story of a corporation trying to mine a rare mineral.
由詹姆斯•卡梅隆执导的这部影片以未来地球资源消耗殆尽为背景,讲述了地球上的一家公司试图在外星球开采稀有矿产的故事。
Their ancestors originally came to mine obsidian (for Europe's first knives) but, since then, they have been surviving droughts, ash, lava bombs and earthquakes.
他们的祖先最初来到这儿开采黑曜石,欧洲的第一把石刀就是黑曜石制成的。自此以后,他们历经干旱、火山灰、熔岩和地震。
While the undercoat dries, measure the tabletop and divide the area into equal-sized squares (or other shapes, if you fancy something a little different to mine).
当底漆干了,量一下桌面,然后把桌面分成大小一样的方块(如果你的审美跟我不太一样,分成其他形状也可)。
India's environment ministry rejected Vedanta's proposal to mine bauxite in eastern India; a court ruled that its acquisition of land for a new university was illegal.
印度环保部拒绝了韦丹塔在印度东部开发铝土矿的提议;一个法庭判决韦丹塔购买土地以兴建一所大学的行为违法。
Separately, Toyota Tsusho Corp., a rare earth importer and affiliate of Toyota Motor Corp., said Friday it will team up with Vietnamese companies to mine rare earths there.
另外,丰田汽车子公司,一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称,其将与越南公司协作在越开采稀土。
Separately, Toyota Tsusho Corp., a rare earth importer and affiliate of Toyota Motor Corp., said Friday it will team up with Vietnamese companies to mine rare earths there.
另外,丰田汽车子公司,一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称,其将与越南公司协作在越开采稀土。
应用推荐